Tchaikovsky was falling apart mentally and emotionally.
チャイコフスキーは精神的、感情的に崩壊しかかっていた。
Conversely, a business that fosters poor communication methods results in core systems falling apart.
逆に、貧弱なコミュニケーション方法を育成するビジネスは、基幹システムが崩壊することになります。
The homemade lavetled sausage is perfect, not falling apart.
自家製の土地のソーセージは完璧です、落下しないでください。
Fear of falling apart comes from distant antiquity.
落下の恐れは遠い古代から来ています。
They cut cake slowly to keep the layers from falling apart.
層が崩れないように、彼らはケーキをゆっくりていねいに切りました。
He struggled to keep a grip when the project started falling apart.
プロジェクトが崩れ始めたとき、彼は必死にコントロールを保とうとした。
He picked up the sandwich with a cocktail stick to keep it from falling apart.
彼はサンドイッチが崩れないように、つまようじで留めて持ち上げた。
A good pie shell holds the filling without becoming soggy or falling apart.
よいパイ生地は、ぐちゃぐちゃになったり崩れたりせずに、フィリングをしっかり支えてくれる。
It also makes the bubbles smaller in boiling water, which helps prevent the food from falling apart while being cooked.
また沸騰時の泡が小さくなり、煮崩れ防止にもなります。
It is characterized by a glossy purple color, thick pulp and fleshy meat, not falling apart while boiling.
光沢のある紫色が特徴で、果肉が厚く、肉質がしまっているために煮崩れしにくいのです。
Without complying with these elementary conditions, the clans are quickly falling apart, failure to have decent resistance to their rivals.
これらの基本条件に従うことなく、氏族は急速に落下し、彼らのライバルに対する耐性があることに失敗した。
Practice shows that she is completely hardy, withstands children's games and is not falling apart.
練習は、彼女が完全に丈夫で、子供向けのゲームに耐え、落下していないことを示しています。
When your family was falling apart, where were you?
君の家族が崩壊した時 どこに居た?