In this age, we are walking in the desert of faith. I hope that we will all safely enter the heavenly Canaan, without a single person falling behind.
この時代、私たちの信仰の荒れ野においては、一人も落ちこぼれず、全員が天のカナンまで無事に到着するように願います。
American students are falling behind in math.
They acted quickly to catch up after falling behind schedule.
Skilled drivers in the tight, twisting catch-me-on the road for fear of falling behind others to eat rushing toward us, "Red Dust."
タイトで、キャッチねじれ、私の道、上で他の人の背後に落ちるのを恐れて私たちに向けて急いで食べることに熟練したドライバー、"レッドダスト"。
Goals of Logistics Management Without benchmarks, supply chains would run inefficiently and face the risk of falling behind the competition.
ロジスティクス管理の目標ベンチマーク なしでは、サプライチェーンが非効率的に実行され、競争の背後に落ちるリスクに直面します。
The project is falling behind schedule, so this is where I come in.
プロジェクトが遅れ始めたから、ここで私の出番だ。
The student caught up with the curriculum after falling behind.
その学生は遅れていたカリキュラムを、なんとか取り戻しました。
The hiker matched the pace of the group to avoid falling behind.
その登山者は遅れないように、グループの歩くペースに合わせた。
Students must keep pace with the curriculum to avoid falling behind.
生徒は遅れを取らないように、カリキュラムの進み具合にきちんとついていかなければならない。
When the project started falling behind schedule, management decided to send in the cavalry.
プロジェクトが納期に遅れ始めたので、経営陣は援軍を呼ぶことにした。
He's spreading himself with hobbies, so his main research is falling behind badly.
彼は趣味にまで手を広げすぎて、本業の研究が大きく遅れています。
China is undergoing rapid economic development, but on the other hand, the country is falling behind environmentally.
中国では急速な経済発展を遂げる反面、環境への取り組みが遅れていました。
It is evident that we are falling behind in terms of the expansion and improvement of performance products.
機能商品群の拡充が遅れているのが明確である。