Construction workers always wear helmets to protect from falling objects.
工事現場の作業員は、落下物から身を守るために必ずヘルメットを着用します。
Watch out for falling objects, and protect your head.
The students were divided into two groups who tried their hands at measuring radiation and measuring falling objects.
受講生らは二手に分かれて、それぞれ放射線測定と物体の落下実験に挑みました。
The provision of item (vi) of the preceding paragraph shall not apply to the case that measures are taken to prevent dangers to workers due to fall or falling objects such as installing a net or a sheet under the working floor or beside the working floor.
2 前項第六号の規定は、作業床の下方又は側方に網又はシートを設ける等墜落又は物体の落下による労働者の危険を防止するための措置を講ずるときは、適用しない。
Please be careful of falling objects and cover your head.
落下物に注意し、頭を防護してください。
Her quick reflexes acted as a natural defence against falling objects.
彼女の素早い反射神経は、落下物から身を守る自然な防御となっていた。
Industrial safety helmets are intended primarily to provide protection to the wearer against falling objects and consequential brain injuries and/or skull fractures.
産業用安全ヘルメットは、主としてその装着者に対して、落下物からの保護と落下物により生じる脳障害と頭蓋骨骨折を防ぐことを目的としています。
Also, when entering under cliffs, you need to be careful about falling objects such as falling rocks.
また、崖の下に入り込むような場合には、落石などの落下物にも注意が必要です。
During the evacuation, be careful with falling objects from above, broken electrical wires, collapsed block fences.
避難する時は、上からの落下物、切れた電線、ブロック塀が倒れたりするので気をつけて避難しましょう。
Lifejackets will be needed if operating on water and hard hats if there is a risk of falling objects.
落下物の危険性があれば、安全帽が 必要となる。
Some of these drills consist of ducking under desks to escape falling objects and evacuating from buildings.
一部の訓練では、机の下でしゃがみ込み、落下物から身を守り、ビルから脱出する訓練が行われます。
When you feel the strong shock of an earthquake, hide under a table or stay away from windows where you may get injured by falling objects or broken glass to ensure your safety.
強い揺れを感じたら、まずその場でテーブルの下に身を隠すか、天井の落下物やガラスの割れる可能性のある窓際から離れ、身の安全を確保するようお願いいたします。
Pay attention to falling objects such as furniture and protect your head when evacuating.
3)家具等の転倒、落下物に注意し、頭を保護して非難してください。