Download for Windows Premium
Publiciteit
false statement about a material

Examples with "false statement about a material" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the written application for authorization or an accompanying document contains a false statement about a material particular.
認可申請書又はその添付書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。
the written application and the documents that are required to accompany it contain no false statement about a material particular.
申請書又はこれに添付すべき書類のうちに重要な事項について虚偽の記載がないこと。
a person that provides or discloses Specified Information on Securities under Article 27-31, paragraph (2) (if this is Specified Information on Securities to which the provisions of paragraph (3) of that Article applies, it includes the Reference Information related to that Specified Information on Securities); amended Specified Information on Securities under paragraph (4) of that Article (including any Reference Information related to the amended Specified Information on Securities), Information on the Issuer under Article 27-32, paragraph (1) or (2); or Amended Information on the Issuer under paragraph (3) of that Article, which contains a false statement about a material particular; or
第二十七条の三十一第二項の規定による特定証券情報(同条第三項の規定の適用を受ける特定証券情報の場合には、当該特定証券情報に係る参照情報を含む。)、同条第四項の規定による訂正特定証券情報(当該訂正特定証券情報に係る参照情報を含む。)、第二十七条の三十二第一項若しくは第二項の規定による発行者情報又は同条第三項の規定による訂正発行者情報であつて、重要な事項につき虚偽のあるものの提供又は公表をした者
the written application for authorization or a document that is required to accompany it contains a false statement about a material particular.
認可申請書又はその添付書類のうちに重要な事項について虚偽の記載があるとき。
If the person that would be liable to compensate pursuant to the preceding Article proves that the whole or part of the damage sustained by the claimant is due to circumstances other than the decline in the value of the Securities that would have arisen from the Registration Statement or the Prospectus containing a false statement about a material particular, omitting a statement as to a material particular that is required to be stated, or omitting a statement of material fact that is necessary to prevent it from being, the person is not liable for the whole or such part of the compensation.
前条の規定により賠償の責めに任ずべき者は、当該請求権者が受けた損害の額の全部又は一部が、有価証券届出書又は目論見書のうちに重要な事項について虚偽の記載があり、又は記載すべき重要な事項若しくは誤解を生じさせないために必要な重要な事実の記載が欠けていたことによつて生ずべき当該有価証券の値下り以外の事情により生じたことを証明した場合においては、その全部又は一部については、賠償の責めに任じない。
the Tender Offer Statement contains a false statement about a material particular; or
公開買付届出書に記載された重要な事項について虚偽の記載があること。
a person that provides or discloses Foreign Securities Information under Article 27-32-2, paragraph (1) or (2) that contains a false statement about a material particular
第二十七条の三十二の二第一項又は第二項の規定による外国証券情報であつて、重要な事項につき虚偽のあるものの提供又は公表をした者
If the competent minister discovers that the contents of a written application for the permission referred to in Article 9, the license referred to in Article 78, the authorization referred to in Article 155, paragraph (1) or Article 156, paragraph (1), or a document that is required to accompany one of these contains a false statement about a material particular or omits a statement as to a material fact, the minister may rescind that permission, license, or authorization or order it to change the part of its articles of incorporation, operational rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules, or market transactions surveillance committee rules that involves that material particular.
主務大臣は、第九条若しくは第七十八条の許可若しくは第百五十五条第一項若しくは第百五十六条第一項の認可の申請書又はこれらの書面の添付書類の記載事項のうちに、重要な事項について虚偽の記載があり、又は重要な事実の記載が欠けていることを発見したときは、当該許可若しくは認可を取り消し、又は定款、業務規程、受託契約準則、紛争処理規程若しくは市場取引監視委員会規程について当該重要事項に係る部分の変更を命ずることができる。
If the competent minister discovers that a written application for the authorization referred to in Article 245 or Article 250, paragraph (1) or a document accompanying it contains a false statement about a material particular or omits a statement of material fact, the minister may rescind the authorization.
主務大臣は、第二百四十五条若しくは第二百五十条第一項の認可の申請書又はこれらの書面の添付書類の記載事項のうちに、重要な事項について虚偽の記載があり、又は重要な事実の記載が欠けていることを発見したときは、当該認可を取り消すことができる。
The preceding paragraph applies mutatis mutandis if a Prospectus referred to in Article 13, paragraph (1) contains a false statement about a material particular, omits a statement as to a material particular that is required to be stated, or omits a statement of material fact that is necessary to prevent it from being misleading.
前項の規定は、第十三条第一項の目論見書のうちに重要な事項について虚偽の記載があり、又は記載すべき重要な事項若しくは誤解を生じさせないために必要な重要な事実の記載が欠けている場合について準用する。
the officer (including the provisional director or provisional auditor; the same applies in the following item) of a Mutually Owned Commodity Exchange or an employee that has been given the authority to handle to a certain kind of business matter or specific business matter, that, in soliciting persons to subscribe for shares that will be issued pursuant to the provisions of Article 129, uses a prospectus, advertisement, or other document about subscribing which contains a false statement about a material particular, or, if electronic or magnetic records are created in lieu of such documents, provides a person with an electronic or magnetic record that contains a false statement about a material particular, in the course of that solicitation
第百二十九条の規定により発行する株式を引き受ける者の募集をするに当たり、目論見書、当該募集の広告その他の当該募集に関する文書であつて重要な事項について虚偽の記載のあるものを行使し、又は当該文書の作成に代えて電磁的記録の作成がされている場合における当該電磁的記録であつて重要な事項について虚偽の記録のあるものをその募集の事務の用に供した会員商品取引所の役員(仮理事及び仮監事を含む。次号において同じ。)又は事業に関するある種類若しくは特定の事項の委任を受けた使用人
a person that, in sending a copy of a document under Article 27-10, paragraph (9) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-10, paragraph (10)); Article 27-10, paragraph (13) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-10, paragraph (14)); or Article 27-27 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 27-29, paragraph (2)), sends, as a copy of the original document, a document that contains a false statement about a material particular and whose contents differ from those of the original document
第二十七条の十第九項(同条第十項において準用する場合を含む。)若しくは同条第十三項(同条第十四項において準用する場合を含む。)又は第二十七条の二十七(第二十七条の二十九第二項において準用する場合を含む。)の規定による書類の写しの送付に当たり、重要な事項につき虚偽があり、かつ、写しの基となつた書類と異なる内容の記載をした書類をその写しとして送付した者
a person that prepares a Tender Offer Explanation (including a Tender Offer Explanation amended pursuant to Article 27-9, paragraph (3) as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2); the same applies in the following paragraph) that contains a false statement about a material particular, omits a statement as to a material particular that is required to be stated, or omits a statement of material fact that is necessary to prevent it from being misleading.
重要な事項について虚偽の記載があり、又は記載すべき重要な事項若しくは誤解を生じさせないために必要な重要な事実の記載が欠けている公開買付説明書(第二項において準用する第二十七条の九第三項の規定により訂正された公開買付説明書を含む。次項において同じ。)を作成した者
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 994825. Exact: 31. Verstreken tijd: 223 ms.