It could take a few second to refresh the packages content in the project window.
プロジェクトウィンドウ内のパッケージの内容を更新するのに、数秒かかる場合があります。
Image of the starting position will be set (it may take about few second before the setting is complete).
開始位置の画像がセットされます(セット完了まで数秒程度の時間がかかる場合があります ) 。
After use, please press the can upside-down for few second and clean to prevent block the nozzle.
含まれている溶剤が表面を腐食する可能性があります。 使用後、目詰まりを防ぐために数秒間後方にスプレーします。
After use, please press the can upside-down for few second to prevent paint block the nozzle.
使用後は、ノズルが目詰まりしないように、数秒間後方にスプレーして残りの塗料をノズルにスプレーしてください。
It will hardly take a few second for you to get the output file on the folder location in your local hard drive.
ローカルハードドライブのフォルダーの場所にある出力ファイルを取得するのに数秒かかることはほとんどありません。
It is possible for a person to check their back with the unique mirror function, which takes a photo by the integrated camera and then shows the photo data a few second later in the mirror.
通常時は鏡ですが、カメラで撮影した映像を数秒遅れで再生する 遅れ鏡の機能を備えます。 確認しづらい後姿の スタイリングチェックができます。
The frequency of supernova explosions in our galaxy is rather low: once per 30-50 years. However there are hundreds of billions of galaxies in the universe, so supernova bursts are occurring once every few second in the whole universe.
1つの銀河内では超新星爆発が30-50年に1度といった稀な頻度ですが、宇宙には数千億個の銀河があり、宇宙全体を見回せばその頻度は数秒に1回くらいになります。
AWD, performance of wet tyre and driving of Yamano, all of them just made ideal package which put excellent speed which is few second per lap quicker than tops.
AWD、そしてウェットタイヤのパフォーマンス、さらに山野選手の巧みなドライビング。総てが見事に"填り合い"、トップ集団より数秒速いペースで周回。
3 In a few second you will see the Apple logo.
3数秒後にAppleロゴが表示されます。
Step 3 It will transfer the iPhone data to your Android phone if Wi-Fi password not working within a few second.
ステップ3 Wi-Fiパスワードが数秒以内に機能しない場合、iPhoneデータをAndroidスマートフォンに転送します。
After using, please put the can upside-down then press for few second to prevent paint block the nozzle.
使用後は、目詰まりを防ぐため、ノズルから残留塗料を取り除くために数回スプレーしてください。
As a basic I want a good wide angledlens so, I'll look out in a few second hand stores.
基本として超広角も欲しいから、あちこちの中古屋を覗く。
Though not very evident, a few second phase particles (probably carbides that did not dissolve during the annealing process) are present.
あまり明白ではありませんが、いくつかの第二相粒子(おそらくアニーリングプロセス中に溶解しなかった炭化物)が存在します。