Download for Windows Premium
Publiciteit
filing proofs of such statement

Examples with "filing proofs of such statement" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With regard to a claim that has been filed with a statement that the claim is a consensually-subordinated bankruptcy claim prescribed in Article 99, paragraph (2) of the Bankruptcy Act, filing proofs of such statement set forth in Article 111, paragraph (1), item (iii) of said Act
破産法第九十九条第二項に規定する約定劣後破産債権である旨の届出があった債権についての同法第百十一条第一項第三号に掲げるその旨の届出

Andere resultaten

The rehabilitation debtor, etc. shall prepare a statement of approval or disapproval to state, with regard to each rehabilitation claim filed during the period for filing proofs of claims, his/her approval or disapproval of the content of such claim and the voting right.
再生債務者等は、債権届出期間内に届出があった再生債権について、その内容及び議決権についての認否を記載した認否書を作成しなければならない。
The court, with regard to a bankruptcy claim which is filed or for which a change is made to any filed matter after the period for filing proofs of claims has expired but before the ordinary period for investigation expires or the ordinary date of investigation ends, shall specify a period for conducting an investigation of such claim (hereinafter referred to as a "special period for investigation"); provided, however, that this shall not apply where, with regard to such bankruptcy claim, a bankruptcy trustee states, in the statement of approval or disapproval submitted pursuant to the provision of Article 117(3), his/her approval or disapproval of the whole or part of the matters listed in the items of paragraph (1) of said Article, or no objection is made by a bankruptcy trustee or any bankruptcy creditors against conducting an investigation on the ordinary date of investigation.
裁判所は、債権届出期間の経過後、一般調査期間の満了前又は一般調査期日の終了前にその届出があり、又は届出事項の変更があった破産債権について、その調査をするための期間(以下特別調査期間という。)を定めなければならない。ただし、当該破産債権について、破産管財人が第百十七条第三項の規定により提出された認否書に同条第一項各号に掲げる事項の全部若しくは一部についての認否を記載している場合又は一般調査期日において調査をすることについて破産管財人及び破産債権者の異議がない場合は、この限りでない。
With regard to a claim that has been filed with a statement that the claim is a subordinate bankruptcy claim prescribed in Article 99, paragraph (1) of the Bankruptcy Act, filing proofs of the amount of the bankruptcy claim set forth in Article 111, paragraph (1), item (i) of said Act (or the amount of the bankruptcy claim for which payment is not expected to be received by exercising the right of separate satisfaction set forth in paragraph (2), item (ii) of said Article, if proofs of such amount are filed; the same shall apply in the following item) and the cause of the bankruptcy claim
破産法第九十九条第一項に規定する劣後的破産債権である旨の届出があった債権についての同法第百十一条第一項第一号に掲げる破産債権の額(同条第二項第二号に掲げる別除権の行使によって弁済を受けることができないと見込まれる債権の額の届出があった破産債権にあっては、当該債権の額。次号において同じ。)及び原因の届出
Also bring evidence of financial support such as monthly bank statements, fixed deposit slips, and proof of your current enrollment in a college or university.
銀行の月間残高証明書、定期預金証書、その他の証拠などの財政証明も持参してください。
Such proofs may include passport scans, payment slips, bank statements, etc.
そのような証明書には、パスポートのスキャン、給与明細書、銀行取引明細書、公共料金明細書などが含まれます。
However, it should be noted that Delaware companies may still have other reporting requirements, such as filing of Federal Income Tax Return and this could not be done without properly kept accounting records and financial statements.
ただし、デラウェア州会社に対するその他の報告要求があるかもしれませんのでご注意ください。 例えば、会計帳簿及び財務諸表が適正に保存されない場合、連邦法人税申告を完了できません。
In addition, it should be noted that Massachusetts companies may still have other reporting requirements, such as filing of Federal Income Tax Return and this could not be done without properly kept accounting records and financial statements.
注意すべき点としては、マサチューセッツ州会社に対するその他の報告要求があるかもしれません。 例えば、会計記録及び財務諸表を適正に保存しない場合、連邦所得税申告を行うことができません。
If such proceedings commence, the bankruptcy claim will be fixed through the subsequent procedures, including the filing of proofs of claims and the investigation procedure.
破産手続が開始した場合、破産債権は、債権届出及びその後の債権調査手続により確定 することとなります。
However, it should be noted that New York companies may still have other reporting requirements, such as filing of Federal Income Tax Return and this could not be done without properly kept accounting records and financial statements.
また、ニューヨーク州会社が連邦所得税申告等のその 他申告が要求される可能性があり、会計記録と財務諸表を適切に保管しなければ当該申告を 行うことができません。
Offer proof of secure transactions, such as a statement that your credit card information will be encrypted, or a symbol in the browser status area that indicates the transaction is secure.
クレジット カード情報が暗号化されることを示す文章など、セキュリティで保護された取引の証明が提示されているか、取引がセキュリティで保護されていることを示す記号がブラウザのステータス領域に掲載されているサイト。
Kaizen U.S. is a professional CPA firm, offers complete compliance services and business support, such as bookkeeping, financial statement audit, filing tax return, making payroll, etc.
啓源米国子会社は専門的な公認会計士事務所であり、会計記録、財務諸表 の監査、税務申告、給与の計算と支払などの全面的なコンプライアンス及び業務支援のサービスを 提供することができます。
The courts are accustomed to such a position of things and began to accept statements to recovery, based exclusively on one proof - receipt.
裁判所はそのような物事の位置に慣れており、1つの証明のある証明書に専ら復旧の声明を受け入れ始めました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 780516. Exact: 1. Verstreken tijd: 159 ms.