Auto parts for classic cars can be hard to find.
クラシックカー用の自動車部品は見つけるのが難しいことがあります。
This gem is even rarer than the diamonds we usually find.
この宝石は、私たちが普段見つけるダイヤモンドよりもさらに希少です。
You will find no lack of opportunities in this thriving city.
この活気あふれる街では、チャンスはいくらでも見つかる。
It's common to find rare auto parts at a salvage yard.
解体屋では、珍しい車の部品が見つかることも少なくない。
Many people find techno music relaxing despite its fast tempo.
テンポは速いのに、テクノは落ち着くと感じる人も多い。
To be quite honest, I find his jokes a little offensive sometimes.
正直に言うと、彼の冗談はときどきちょっと不快に感じる。
You can find beef stock in most grocery stores easily.
ビーフストックは、ほとんどのスーパーで簡単に見つかります。
One like you is hard to find in this entire city.
この街じゅう探しても、あなたみたいな人はなかなか見つからない。
I will stick with this idea until I find a better solution.
もっといい案が見つかるまでは、このアイデアで押し通そうと思う。
Then you need to buy or find a body armor.
それからあなたはボディアーマーを購入または見つける必要があります。
You can easily find restaurants and shops in the built-up area.
市街地では、飲食店や商店が簡単に見つかる。
You can find chicken noodle soup in most diners and cafes.
チキンヌードルスープは、だいたいどこのダイナーやカフェでも見つかる。
You can find walking boots in many outdoor and sporting goods stores.
アウトドアショップやスポーツ用品店なら、どこでもウォーキングブーツが見つかる。