New employees are usually unacquainted with company policies at their first day.
They scheduled orientation on the first day of the training program.
研修プログラムの初日に、オリエンテーションが組まれています。
The first day of very little activity, to an end.
Already in the first day, the gloves will begin to inflate.
He came home bubbling over with excitement from his first day at university.
大学初日から帰ってきた彼は、興奮でいっぱいだった。
The signing bonus was deposited in her bank account on the first day.
入社ボーナスは、初日に彼女の銀行口座へ振り込まれました。
The new employee learned how to use a stapler on their first day.
新入社員は、初日にホッチキスの使い方を教わった。
Every recruit receives the same standard-issue combat uniform on the first day.
新兵は全員、初日に同じ支給の戦闘服を受け取る。
Our annual barbecuing event is always held on the first day of summer.
毎年恒例のバーベキュー大会は、いつも夏の初日に開かれます。
Against hepatitis in newborns pick up from the first day of life.
新生児の肝炎に対して人生の初日から迎えに行く。
This is full from the opening first day up to the present.
こちらはオープン初日から、現在に至るまで連日満席。
Improving the patient's well-being occurs already during the first day.
患者の井戸の向上はすでに初日に発生します。
In our club, new members are on a par with veterans from the first day.
うちのクラブでは、新入部員は初日からベテランと同等の立場です。