The idea of deriving what is observed from first principles is very attractive to physicists.
観測されているものを第一原理から導出するという考え型は物理学者にとってとても魅力的なものである。
However, it is practically impossible to perform all calculations starting from the first principles without any approximation.
しかし、第一原理から出発してすべての計算を近似なしで行うことは、実際上は不可能です。
The advertisement highlighted ZX81 BASIC Programming, the manual written by Steve Vickers, as "a complete course in BASIC programming, from first principles to complex programs."
また、スティーブ・ヴィッカーズが書いたマニュアル ZX81 BASIC Programming が強調されており、基本原理から複雑なプログラムまで網羅したBASICプログラミングの完全なコースとある。
From these first principles, it is up to the agent to discover competent behavior.
このような最初の原則を基に、エージェント自身が勝つために有効な行動を見つけ出します。
He, however, points out that: More seems to contemplate the duty of philosophers to work around and in real situations and, for the sake of political expediency, work within flawed systems to make them better, rather than hoping to start again from first principles.
モアは、現実の状況の中で哲学者が果たすべき責務について考え、彼らが政治的功利主義のために、欠陥はあってもよりよい生活のために、むしろ最初の原則から始まることを望んでいる。
Later, it was extended to many simulation, such as the first principles of condensed matter physics, finite element analysis and so on.
後に、それは凝縮物質物理学の第一原理、有限要素解析などの多くのシミュレーションに拡張されました。
In parallel to such experiments, theoretical calculations based on first principles methods have been systematically made.
これらの実験と並行して、第一原理計算を基軸とした理論計算を進めている。
In excited states, chemical reactions or when a more accurate representation is needed, electronic behavior can be obtained from first principles by using a quantum mechanical method, such as density functional theory.
励起状態では、化学反応あるいはより正確な表現が必要な時は、電子の振る舞いを密度汎関数法といった量子力学的手法を用いることによって第一原理から得ることができる。
It was very hard to calculate from first principles. I was stumped.
第一原理からの計算は困難で 閉口しました
While scientific studies relating to physical matter are mainly classified into experimental and theoretical study, calculation from first principles using computers is becoming another important area.
物質に関する科学は、主として、実験と理論に分類されますが、さらに計算機による第一原理的計算が重要な分野となっています。
The ultimate goal of condensed matter physics is to predict the properties of all of the materials that may exist in the world, based on the first principles of quantum mechanics.
量子力学の第一原理に基づいて、この世に存在し得るすべての物質の性質を予測することが物性物理学の究極の目標です。
Energy of alloy systems evaluated by other electronic state calculation libraries is used as an input, and atomic configuration effects are evaluated with the accuracy of a first principles calculation.
他の電子状態計算ライブラリによって評価した合金系のエネルギーを入力として用い、第一原理計算の精度を損なうことなく原子配置効果を評価する。
In the first stage of ferroelectric thin film simulation, the properties of the ferroelectrics are determined by means of first principles calculations.
強誘電体薄膜シミュレーションの第1段階として、まず対象とする強誘電体の物性を第一原理計算で決める。