This is the first step in the student visa application process.
Diagnosing is the first step in creating a treatment plan for the illness.
診断は、その病気に対する治療方針を立てるうえでの第一歩です。
Sometimes, letting go of pain is the first step to healing.
ときには、痛みを手放すことが、癒やしへの最初の一歩になる。
Just the first step in a whole new battle strategy.
The first step in the process is information gathering through interviews and research.
このプロセスの第一段階は、インタビューやリサーチによる情報収集である。
Of course, the red team attack is only a first step.
もちろん、レッドチーム演習は最初の一歩に過ぎません。
The first step in baking a cake is gathering all the required ingredients.
ケーキ作りの最初の一歩は、必要な材料をすべてそろえることだ。
Reception class is the first step in a child's formal education journey.
レセプションクラスは、子どもが本格的に学校教育を始める最初の一歩です。
Taking the first step is crucial when starting any new project or goal.
新しいプロジェクトや目標を始めるときは、最初の一歩を踏み出すことが何より大切だ。
This is the first step to having your dream woman.
これはあなたの夢の女性を持つための第一歩です。
You see, the second middle road is the first step of independence.
ほら、中道二本目は独立の第一歩です。
The first step of evaluation is to state the learning objectives.
学習目標を知らせることは、評価の第一歩である。
So, the first step is to build the insole.