The festival lasted for five days running without any interruptions.
その祭りは、中断することなく5日間続いた。
She worked overtime for five days running to complete the project.
彼女はプロジェクトを終わらせるために、5日間連続で残業した。
He's been staying at that hotel since five days ago.
彼はそのホテルに5日前から泊まっています。
The sum payable must be transferred to our account within five days.
支払うべき金額は、5日以内に当社の口座へお振り込みください。
He comes here every five days.
The notice states you must pay the rent within five days.
通知には、五日以内に家賃を支払うことと書かれていました。
The music concert series lasted for five days running in the summer.
その音楽コンサートシリーズは、夏に5日間続けて開催された。
He ate junk food for five days running and felt tired afterward.
彼は5日間続けてジャンクフードばかり食べて、あとでだるさを感じた。
The children played outside for five days running during their school break.
子どもたちは、学校の休みの間、5日間続けて外で遊んでいた。
Under doctor's orders, the child stayed home from school for five days.
医者の指示で、その子どもは5日間学校を休みました。
It's his voice mail from five days ago.
五日前の彼のボイスメールだ
After that, the body rests from treatment for five days.
その後、体は5日間治療から静止します。
In five days, the active growth of crystals will begin.
5日間で、結晶の活性成長が始まります。