Vertaling van "five top" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These trading houses come in the top five top brands.
これらのトレーディングハウスはトップ5のトップブランドに入っています。
View up to five top modules within this service in graphical and tabular formats.
このサービス内の上位5つまでのモジュールをグラフィック形式とタブ形式で表示します。
Here are five top cryptocurrency investing tips that you should know and keep in mind when trading your digital assets.
デジタル資産を取引する際に知っておくべき5つの重要な暗号通貨投資のヒントを紹介します。
Before you dig into our recently published report on the trends to watch in 2019, read on to learn about the five top commerce and marketing trends that came true in 2018.
Criteoが最近公開した2019年の注目のトレンドに関する最新のレポートをご覧いただく前に、2018年のコマース/マーケティング分野における5大トレンドを以下でご紹介します。
The program sets the following five top priority issues to promote concrete measures for each of them: "prevention of familiar offenses that may threaten peaceful life;" "prevention of juvenile offenses that should be coped with by the whole society;" "response to threats coming beyond national borders;" "protection of the economy and society from organized crimes, etc.;" "and infrastructure development for restoring public safety."
同行動計画は , 平穏な暮らしを脅かす身近な犯罪の抑止 , 社会全体で取り組む少年犯罪の抑止 , 国境を越える脅威への対応 , 組織犯罪等からの経済,社会の防護及び治安回復のための基盤整備の五つの重点課題を設定し,それぞれについて具体的な施策を推進することとした。
The program has the following five top priority issues and promotes concrete measures for each: "prevention of familiar offenses that can be a threat to peaceful lives;" "prevention of juvenile offenses that need to be dealt with by the whole of society;" "response to threats from beyond the national border;" "protection of the economy and society from organized crime, etc;" and "infrastructure development for restoring public safety."
同行動計画は , 平穏な暮らしを脅かす身近な犯罪の抑止 , 社会全体で取り組む少年犯罪の抑止 , 国境を越える脅威への対応 , 組織犯罪等からの経済,社会の防護及び治安回復のための基盤整備の五つの重点課題を設定し,それぞれについて具体的な施策を推進することとしている。
Enjoy extra value by joining our dining loyalty program, providing you access to exclusive members-only perks at five top restaurants in Silom.
シーロムのトップ5レストランで会員限定の特典を利用できるダイニングロイヤルティプログラムに登録して更にお得な特別料金で会食をお楽しみください。
Until 2017, $2,000 was awarded to five top students studying in the U.S., but from 2018, JICUF decided to support one student with a $10,000 scholarship.
2017年度までは成績優秀者5名に各2千ドルが授与されましたが、2018年度からは、優秀でありながら、経済的な事情により海外留学が困難な1名の学生に1万ドルを支給することになりました。
Looking towards the future, Playdots hopes to publish another four to five top titles that continue to blend beauty, comfort, and fun.
Playdots では今後も美しさと楽しさと親しみやすさを追求した、上位 4~5 位までに入るような人気タイトルのリリースを目指しています。
Our Q1 2019 Email Threat Report found a 17 percent rise in phishing attempts compared to the fourth quarter of 2018, so it doesn't surprise us that three of our five top customer concerns relate to phishing.
2019年第1四半期のEメール脅威レポート では、フィッシングが2018年第4四半期に比べて17%増加したことが報告されています。 この数字を見ると、お客様の5つの懸念事項のうち、3つがフィッシング関連であるのも納得できます。
Here below, is a description of five top text editors for Mac.
この記事では、Mac用トップ5のテキストエディターをご紹介します。
Sounds exciting, right? Here are five top reasons why you should learn Chinese: 1.
そんな風に言われたらワクワクしますよね?この記事ではなぜ中国語を学習するべきかについての最も重要な5つの理由を挙げてみました。
To find out for ourselves, we visited the workshops of five top craftsmen in Takefu, now part of the city of Echizen in Fukui prefecture.
その過程を探りに、越前打刃物を代表する5人の工房を訪ねた。