As a consultant in agriculture, he advised the British, French and Soviet governments, including advising Stalin in 1929 on large-scale farming for the Soviet Union's first five-year plan.
農業専門のコンサルタントとして、イギリスをはじめ、フランスやソビエト連邦の政府にも助言し、1929年にはヨシフ・スターリンにも、ソ連の第一次五カ年計画における大規模農業について、助言した。
The ministry will formulate detailed plans for the five-year plan annually with related ministries.
福祉部は今後、関係部署とともに毎年、総合計画に対する詳細の履行計画を立てる予定。
Everyone realized the five-year plan was a paper exercise to impress investors.
誰もが、その5カ年計画は投資家を喜ばせるための紙上の練習だと気づいていた。
She shared her five-year plan with a mentor for advice and feedback.
彼女はアドバイスとフィードバックをもらうために、自分の5カ年計画をメンターに共有した。
A comprehensive five-year plan was drafted to guide the organization's future direction.
組織の今後の方向性を示す包括的な5カ年計画がまとめられた。
Each department contributed ideas to shape the overall five-year plan for the company.
各部門が意見を出し合い、会社全体の5カ年計画の骨子が形作られた。
Our team discussed the five-year plan aiming to enhance customer experience and loyalty.
私たちのチームは、顧客体験の向上とロイヤルティ強化を狙った5カ年計画について話し合った。
A five-year plan to restore forest fire management capacity is recommended.
森林火災管理能力を回復させる5ヵ年計画が推奨されます。
Our company implemented a five-year plan to increase market share and develop new products.
当社は、市場シェアの拡大と新製品の開発を目指す5カ年計画を実行に移した。
She presented a five-year plan outlining goals for business expansion and sustainability.
彼女は、事業拡大と持続可能性の目標を盛り込んだ5カ年計画を提示した。
The government unveiled a five-year plan to boost economic growth and infrastructure.
政府は、経済成長とインフラ整備を加速させるための5カ年計画を発表した。
A solid five-year plan can help guide career decisions and professional growth.
しっかりとした5カ年計画があると、キャリアの選択や専門的な成長の方向性を定めやすくなる。
The five-year plan emphasizes investment in technology and workforce training programs.
この5カ年計画では、テクノロジーへの投資と人材育成プログラムの充実が重視されている。