They decided to fix up the old house before selling it.
彼らはその古い家を売りに出す前に、きちんと手入れして直すことにした。
Then the building started to get old, so my friends at design offices and building firms recommended I fix up the entire building.
そうしていよいよ建物の老朽化が進み、知り合いの設計事務所や工務店の方からの勧めで、外壁から全部直すことを考え始めました。
Files do not contain relocation entries to fix up these addresses.
ファイルにはこれらのアドレスを修正するための再配置エントリを含めてはならない。
The crew is working hard to fix up the venue for the concert.
スタッフはコンサートに向けて、会場の準備を急ピッチで進めている。
The carpenter will fix up the damaged wooden door tomorrow.
大工さんは明日、傷んだ木のドアをきれいに補修してくれる。
It'll fix up drive errors up to an extent.
ドライブのエラーをある程度修正します。
We hired workers to fix up the worn-out floors.
私たちは、すり減った床をきれいに直してもらうために業者を雇った。
We decided to fix up the car before selling it.
売る前に、その車をしっかり手入れしておくことにした。
We must fix up the campsite before the storm arrives.
嵐が来る前に、キャンプサイトをきちんと整えておかないといけない。
We need to fix up the broken fence in the backyard.
裏庭の壊れたフェンスを、ちゃんと修理しないといけない。
I need to fix up the old bike before the race tomorrow.
明日のレースの前に、その古い自転車をちゃんと整備しておかないといけない。
They hired a team to fix up the garden for the party.
パーティーに向けて庭をきれいに整えてもらうために、彼らは業者を雇った。
So your dad bought this place to fix up?
お父さん 修理に この家を買ったの?