Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
flames
Vertaling van "flames" in Japans
The burnt orange flames flickered softly in the evening campfire.
夕方のたき火では、焦げオレンジ色の炎がやわらかく揺らめいていた。
The rocket car has bright red flames painted on its sides.
そのロケットカーには、横に真っ赤な炎の模様が描かれている。
Please report to the fire warden if you spot smoke or flames.
煙や火を見かけたら、火災監視員に必ず報告してください。
She learned how to snuff lantern flames during her outdoor survival class.
彼女はアウトドアのサバイバル講座で、ランタンの火の消し方を学んだ。
If you spot flames outside, call the fire department without hesitation.
外で炎を見つけたら、ためらわずに消防署に通報しなさい。
She watched the tossing flames flicker wildly in the fireplace.
暖炉の炎が激しく揺れ動くのを、彼女はじっと見つめていた。
The fire table's flames flickered gently under the starry night sky.
星空の下で、ファイヤーテーブルの炎がやさしく揺らめいていた。
The ancient library appeared beyond hope, its manuscripts blackened by unquenchable flames.
消えぬ炎に写本が黒く焦げ、古い図書館は望みなく見えた。
Lishan flames of drama princes, beautiful smile lost world.
ドラマの王子梨炎、美しい笑顔世界を失った。
After the flames of the wall are processed by antiseptics.
壁の炎が消毒剤によって処理された後。
The artist mixed fiery hues to capture the intense flames.
画家は炎の激しさを表現するために、燃えるような色合いをいくつも混ぜ合わせた。
Her smile had a twinkling, like the flicker of candle flames.
彼女の笑顔には、ろうそくの炎が揺れるようなきらきらした輝きが宿っていた。
Wait until the water boils back, and reduce the flames slightly.
水が沸騰するまで待って、炎を少し減らします。
Uitdrukkingen met flames: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
burst into flames v.
炎上する · 燃え上がる
"The car burst into flames after the crash."
! down in flames adv.
完全に失敗して · 惨敗して
"The proposal went down in flames at the meeting."
fuel to the flames n.
火に油 · 炎に燃料
"The new policy was fuel to the flames of the workers' strike."
! go down in flames v.
大失敗に終わる · 完全に失敗する
"The project went down in flames after the funding was cut."
! shoot down in flames v.
厳しく批判する · 却下する
"The committee shot down his proposal in flames."
feed the flames v.
火に油を注ぐ
"Don't feed the flames by arguing more."
fuel the flames v.
不満を煽る · 状況を激化させる
"The new policy fueled the flames of discontent among the workers."
gasoline on the flames n.
火に油を注ぐ · 状況を悪化させる
"His comments were like gasoline on the flames of the heated argument."
go up in flames v.
炎上する · 燃え尽きる
"The old house went up in flames within minutes."
fan the flames v.
火に油を注ぐ · 事態を悪化させる
"His comments only served to fan the flames of the argument."
flames of passion n.
情熱の炎 · 感情の炎
"The flames of passion fueled his determination to succeed."
sea of flames n.
火の海 · 炎上地帯
"The city became a sea of flames after the explosion."
in flames adj.
大混乱に陥った · 崩壊状態にある
"The company was in flames after the scandal."
be engulfed in flames v.
炎に包まれる · 火に包まれる
"The house was engulfed in flames within minutes."
erupt in flames v.
炎上する · 燃え上がる
"The old car erupted in flames on the highway."
commit to the flames v.
焼却する · 燃やして処分する
"They decided to commit the old letters to the flames."
Synoniemen voor flames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1690. Exact: 1690. Verstreken tijd: 35 ms.
