The rotated door handle was tricky to grasp for some guests.
ひねって回すドアノブは、一部の客にはつかみにくかった。
There is a free trial for some mobile devices, however.
ただし、一部のモバイルデバイスには無料トライアルがあります。
The core can then come in handy for some salad.
The question is unlikely to be relevant for some user.
質問はいくつかのユーザーに関連する可能性は低いです。
The answer does not provide for some one standard or reference.
答えは一部の標準または参照を提供しません。
At the worst, this medication may cause slight drowsiness for some patients.
この薬は、最悪の場合でも一部の患者に軽い眠気を引き起こす程度だ。
The textbook's lengthy paragraphs make dull reading for some students.
その教科書のだらだら長い段落は、一部の学生にとって読むのが苦痛なほど退屈だ。
However, for some sprinters it is still not rigid enough.
ただし、一部のスプリンターでは、まだ十分な剛性がありません。
Except for some kiln scratches, the condition is extremely good.
いくつかの窯傷を除き、状態は極めて良好。
After school, the team gathered for some keepy-uppy drills.
放課後、チームは集まってリフティングのドリルを行った。
After dinner, we stopped by the dessert stand for some soft serve.
夕食のあと、デザートを食べにソフトクリームの屋台に立ち寄った。
He carried the lawn chair to the beach for some sunbathing.
彼は日光浴をするために、折りたたみ式のビーチチェアを浜辺まで運んだ。
The business traveller checked into the airport lounge for some rest.
その出張者は、少し休むために空港ラウンジに入った。