We are going on vacation for sure, everything is already booked.
休暇には必ず行きます。もう全部予約してありますから。
She will commit to learning a new language this semester for sure.
彼女は今学期こそ、新しい言語を必ず身につけるつもりで取り組む。
You will for sure enjoy the movie if you like comedies.
コメディーが好きなら、その映画はきっと楽しめるよ。
It is an incentive they for sure will like.
He will pass the exam for sure if he keeps studying.
彼はこのまま勉強を続ければ、試験にきっと受かります。
She will for sure love the gift you picked out for her.
彼女は君が選んだプレゼントをきっと気に入るよ。
The results are for sure going to be announced next week.
結果は来週には必ず発表されるよ。
The team will win the championship for sure this year.
そのチームは、今年こそきっと優勝するよ。
They are for sure going to win the championship this year.
今年は彼らがきっと優勝するよ。
If we all extend ourselves a little more, we can finish today for sure.
みんなでもう少しがんばれば、今日は必ず終わらせられる。
She crossed her heart that she would change jobs within a year, for sure.
一年以内に必ず転職すると彼女は心に誓っていた。
She said she would for sure finish the report by tonight.
彼女は今夜中に報告書を必ず仕上げると言っていました。
You will get the job for sure with your strong qualifications.
あなたのその素晴らしい経歴なら、その仕事にきっと受かりますよ。