We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
District courts are principal courts for the first instance trials, except for (1) offenses subject to fines or lighter punishments and (2) offenses coming under the exclusive jurisdiction of family courts or offenses for which high courts have the first instance jurisdiction.
Article 13 (jurisdiction by agreement) In case there is a dispute regarding this policy, we will designate the district court or summary court of our area the agreement jurisdictional court for the first instance.
The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction for the first instance over any lawsuit in connection with the use of the website unless otherwise specified.
The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction for the first instance over any dispute in cases where a dispute arises between an applicant and the sponsor.
応募者と主催者との間で紛争が生じた場合については、東京地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。
In the event of any dispute arising in court due to or in connection with these Terms of Use, the Tokyo District Court shall be the court with exclusive agreed jurisdiction for the first instance.
In the event the foregoing good-faith effort not settling such dispute followed by the adjudication therein being sought, the Company and the User hereby agree to the exclusive jurisdiction by Tokyo District Court in Japan for the first instance.
Tokyo District Court shall be the agreed exclusive jurisdiction for the first instance over any lawsuit in connection with the use of Facility.
当施 のご利用に する 等については、東京地方 判所を第一審の専属的合意管 判所と します。
In the case where dispute has arisen between User and the Company relating to This Policy and Guidelines, User shall acknowledge and agree that district court having jurisdiction over the address of the Company shall have competent to be the exclusive jurisdiction for the first instance.
In the case where dispute among User and the Company arising association with This Policy, User shall acknowledge and agree that Yokohama district court shall have competent and exclusive jurisdiction for the first instance.
本ポリシーに関連して発生する紛争等については、鹿児島地方裁判所を第一審の専属管轄裁判所とします。
The Tokyo District Court shall have exclusive jurisdiction for the first instance over any disputes that arise in regards to the use of this Site.
The Tokyo District shall be the exclusive agreed court of jurisdiction for the first instance if a lawsuit needs to be made between the User and the Company regarding the App and the Terms.
For any dispute between any customer and the Company arising from or in connection with the Service, the Tokyo District Court shall have the exclusive jurisdiction for the first instance.
Tokyo District Court is the exclusive court of jurisdiction for the first instance of any disputes concerning the use of this Website or the Terms of Use.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.