Vertaling van "for the proper implementation" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
適正な実施のため
適確な実施のため
In the case prescribed in the preceding paragraph, a bankruptcy trustee shall endeavor to provide a foreign trustee with cooperation and information necessary for the proper implementation of foreign insolvency proceedings.
A bankruptcy trustee, where there exist foreign insolvency proceedings (meaning proceedings commenced in a foreign state, which are equivalent to bankruptcy proceedings or rehabilitation proceedings; hereinafter the same shall apply in this Chapter) taken against the bankrupt, may request a foreign trustee (meaning a person who has a right to administer and dispose of the bankrupt's property in said foreign insolvency proceedings; hereinafter the same shall apply in this Chapter) to provide cooperation and information necessary for the proper implementation of bankruptcy proceedings.
The prefectural governor who has consigned examination services, etc. in whole or in part to the Institute may instruct the Institute to take measures necessary for the proper implementation of the consigned examination services, etc. without infringing on the scope of Business Rules of the Institute, whenever he/she deems it necessary to secure the proper implementation of such examination services, etc.
The Consigning Prefectural Governor may instruct a Designated Examining Body to take measures necessary for the proper implementation of the consigned examination services when he/she finds it necessary to secure the proper implementation of such examination services.
When the Head(s) of the Relevant Administrative Organ(s) find(s) it necessary for the proper implementation of Reconstruction Promotion Projects provided for in an Approved Reconstruction Promotion Plan, they may request the relevant Approved Local Government to take the measures necessary to carry out said Reconstruction Promotion Projects.
Quality control system including the following systems shall be appropriate for the proper implementation of the approved service
六 次の制度を含む品質管理制度が認定業務の適確な実施のために適切なものであること。
Implementation method of works (excluding methods pertaining to quality control system under the following item) shall be appropriate for the proper implementation of the approved service. (the implementation method of works regarding the approved service under Article 20 paragraph (1) item (iii) of the Act shall mean the necessary maintenance for the aircraft as a result of inspection for structure of the aircraft and conditions of its component and system and shall be appropriate for properly implementing the approved service)
When effecting the registration of a container reinspection station or its renewal, the Minister of METI may restrict the type of containers or accessories which can be reinspected in that container reinspection station if it is found particularly necessary for the proper implementation of the container reinspection or accessory reinspection.
In addition, we have acquired ISO 14001 certification at major domestic production sites and overseas offices, and for the proper implementation of environmental management, we do regular internal and external audits, and we are working to support the training of internal auditors through auditor training courses.
However, we may not be able to accept your request in the case that it is about information that the Company added for itself, or if the disclosure, the suspension of use, the deletion or the suspension of provision to a third party may cause a significant obstacle for the proper implementation of the businesses of the Company.
This year's seminar was held as a follow-up seminar of the nine years' series of the "Seminar on Criminal Justice for Central Asia" and compiled the result of the series as well as producing the medium-and-long term action plan regarding the countermeasure against corruption in addressing drug offence in the participating countries or the Central Asia Region. This seminar specifically focused on ethics and codes of conduct for judges, prosecutors and law enforcement officials, which are prerequisite for the proper implementation of countermeasures against drug offences.
a corporation with total assets minus total liabilities of lower than the amount that is found to be necessary and appropriate for the proper implementation of business involved in the Intermediation of Individual Credit Purchases and for protecting purchasers or service recipients, as specified by Cabinet Order
that the relevant person has accounting and technical foundations sufficient for the proper implementation of Dispute Resolution Services, etc.
紛争解決等業務を的確に実施するに足りる経理的及び技術的な基礎を有すること。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.