We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
転換を余儀なくされ
移行を余儀なくされ
移行を余儀なくされる
Over time, crop varieties that had sustained the population began to fail, and the farmers were forced to shift to other crop varieties with a higher level of salt tolerance.
For this reason, IS was forced to shift strategies and is thought to be working to catch up by carrying out large-scale terrorist attacks in Paris and around the world.
He further stated that the regulation has resulted in several shortcomings in the industry because they have been forced to shift to other unfavorable trading platforms that the prices are set on the basis of buyer-seller agreement.
As a result, companies are forced to shift from paternalistic management and life-long employment systems, to performance-based management, and to give top priority to profits.
Cities do not feed themselves, but rural areas do produce food and can be encouraged or forced to shift to produce that which is less lucrative but would feed more people.
However, as business becomes successful, Hajime is forced to shift from being an entrepreneur in search of "zero to one" to managing a fair-sized company to grow further.
In the COVID-19 era, many businesses have been forced to shift completely to an online marketplace.
新型コロナウイルス流行の時代には、多くのビジネスがオンライン市場への完全移行を余儀なくされました。
"Under any of these scenarios, Washington would likely be forced to shift toward containment regardless of current preferences," the report notes, arguing that Washington needs to think through the requirements for an effective strategy.
"Under any of these scenarios, Washington would likely be forced to shift toward containment regardless of current preferences," the report notes, arguing that Washington needs to think through the requirements for an effective strategy.
Merchants and samurai warriors around Matsugashima were forced to shift homes and a castle town was built.
松ヶ島の武士や商人を強制的に移住させて城下町を作り上げた。
Kuwayama is drawn to the "zero to one" phase, and ZenClerk as of 2016 had grown into a company with a distribution total of 60 billion yen, with more than 700 companies as users.However, as business becomes successful, Hajime is forced to shift from being an entrepreneur in search of "zero to one" to managing a fair-sized company to grow further.
Urakawa used to be famous for its racehorses and Hidaka kelp, but with economic downturns the racehorse industry was forced to shift to the light horse industry. To fight the economic downturns, the local JA (Japan Agricultural Cooperatives), government, and agricultural extension center joined forces and started growing summer strawberries in 2003.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.