We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
予想数値は
[Note] The preceding revised forecasts are based on assumptions outlined in the separate supplementary data attached. Actual operating revenues, net income, and dividends per unit may change due to the acquisition or disposition of properties, changes in real estate markets, the operating environment, and other factors.
These forecasts are based on judgments made using presently available information.
この見通しは、現在入 シ ョ 手可能な情報から得られた判断に基づいています。
Our sales volume forecasts are based on our customers' annual production plans.
販売台数の予測は顧客からの年間台数計画に基づいている。
The consolidated earnings forecasts are based on information, etc. available as of the date of publication of this material.
なお、業績予想は本資料の発表日現在において入手可能な情報等に基づいて作成したものであります。
Note that all the remarks in relation to the future forecasts are based upon assessment as of the submission date of the financial statements.
なお、本項に記載した将来に関する事項は、有価証券報告書提出日現在において判断したもので ある。
Note: the above forecasts are based on information available at the time and in the present business climate.
(注) 上記の予想は、現時点における事業環境において、入手可能な情報に基づき作成したものです。
For the conditions forming the assumptions on which earnings forecasts are based and explanatory notes for use of earnings forecasts, etc., please see 1.
During the past year, the container shipping division was most affected by the pandemic, and although strong shipping demand and harbor congestion remain ongoing, due to the uncertainty surrounding when the situation will return to normal, forecasts are based on the assumption that situation wil gradual y move toward normalization from the second half of the first quarter onward.
These forecasts are based on certain conditions based on past performance and information available at the time of presentation.
これらの予想は、過去の実績・提示時点で入手可能な情報などに基づき一定の条件下で判断したものです。
Regarding such information, adequate description will be provided on the assumptions on which such forecasts are based as well as the elements of uncertainty involved in order to prevent misunderstanding in the market.
While forecasts are based on the assumption that the volume of contracts concluded will be at the current level, we do see an upside should demand in the single category exceed expectations.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.