We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
旧商法
Under the former Commercial Code, corporate splits (jinteki bunkatsu) may be consummated in a manner such that the shares are distributed directly to shareholders of the target company.However, such type of corporate split is not set forth in the Corporation Law.Instead, the Corporation Law provides for the acquisition of class shares with the condition for the company to acquire all of such class shares upon an extraordinary resolution at a shareholders meeting (zenbu shutoku joko tsuki shurui kabushiki) or for the distribution of surplus to achieve a similar result in such type of corporate split, coupled with a corporate split contemplated under the Corporation Law.
Information on dilutive shares The Company has adopted the stock option system, and has issued subscription rights to shares in accordance with the former Commercial Code and the Companies Act.
With regard to a statutory lien pertaining to any claims emerging from that employment relationship set forth in Article 295, paragraph (1) of the Former Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 59, paragraph (1) of the Insurance Business Act prior to the revision by the provision of the preceding Article which started prior to the Effective Date, the provisions then in force shall remain applicable.
(Fractional numbers under 100 have been omitted.) - 40 - (8) Stock option plans The Company has adopted a stock option plan (the "Plan") under which share subscription rights are granted to directors and employees of the Company and its subsidiaries and affiliates in accordance with the former Commercial Code of Japan before its revision in 2001 and the Company law.
As used in these Supplementary Provisions, the term "New Commercial Code" means the Commercial Code after the revision by the Act for Partial Revision of the Commercial Code, the term "Old Commercial Code" means the former Commercial Code, the term "New Act" means the Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act prior to the revision by this Act, and the term "Old Act" means the former Small and Medium-Sized Enterprise Cooperatives Act.
In legal terms, the recent Commercial Code amendments do not clearly define the notion of outsiders, apart from being a person who is not a current or former employee of the firm (Shishido, Yanai).
The commercial books, financial statements or other accounting documents prepared before the Effective Date pursuant to the provisions of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Former Act by a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force shall be deemed to have been prepared on the dates of the original preparation by a Mutual Company under the New Act pursuant to the corresponding provisions of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the New Act.
Striving to further improve its corporate governance framework, in June 2003, the Group replaced the former auditor structure with an executive committee structure, as provided in the revised Commercial Code that became effective in April of the year.
1 Status of the Corporate Group Nissho Iwai - Nichimen Holdings Corporation was established on April 1, 2003 from the former Nichimen Corporation and Nissho Iwai Corporation, as a holding company established through stock exchange under Article 346 of the Commercial Code. It manages and supervises the operations of these subsidiaries, and to conduct related business.
The resolutions adopted, and other powers used before the Effective Date pursuant to the provisions of the Commercial Code or Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Former Act by the board of directors or board of company auditors of a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force shall be deemed as the resolutions adopted, and other powers used on the dates of the original resolutions or use of powers by the board of directors or board of company auditors of a Mutual Company under the Current Act pursuant to the corresponding provisions of the Commercial Code or Act on Special Measures for the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to the Current Act.
Decision-making body on payment of dividends from retained earnings By approval of the Ordinary General Meeting of Shareholders held in May 2003, it was decided that the Company would transition to a company with committees (now company with a nomination committee and other committees) system and shareholder dividends and other matters would be approved by the Board of Directors pursuant to the provisions of the former Act on Special Measures for the Commercial Code.
That amount of cost required for the public offering of funds prescribed in Article 286-4 of the Commercial Code as applied mutatis mutandis pursuant to Article 59, paragraph (1) of the New Act which was expended in the business years that started before the Effective Date by a Mutual Company under the Former Act in existence at the time when this Act enters into force may be credited to assets on the balance sheet for the accounting period of the first business year that starts on or after the Effective Date, after deducting the minimum amount that would have been amortized if the provisions of Article 286-4 of the Commercial Code had applied to the accounting periods before the accounting period of the first business year that starts on or after the Effective Date.
For the purpose of applying the provision of Article 254-2, item (iii) (Grounds for Disqualification of Director) of the Commercial Code (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 280, paragraph (1) (Company Auditor) and Article 430, paragraph (2) (Liquidator) of said Code) as applied with relevant replacements of terms pursuant to Article 12, paragraph (1) of the Current Act, a person punished pursuant to the provisions of the Former Act (including the provisions of the Former Act that shall remain applicable pursuant to the present Supplementary Provisions) shall be deemed to have been punished pursuant to the provisions of the Current Act on the day when the person received the original punishment.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.