Examples with "formulate a basic plan" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There remains room for discussion as to whether an average grant rate should be set and the remainder left up to the judgment of the relevant municipality, or whether the national government should formulate a basic plan and assume a leadership role.
Having received a request from the government of the Yangon Region, the Japan International Cooperation Agency (JICA) will formulate a basic plan for improving social infrastructure there by the end of 2013 as a form of energy-related assistance through the Preparatory Survey for Urban Development Programme in the Greater Yangon.
The government shall formulate a basic plan on the promotion of core manufacturing technology (hereinafter referred to as the "basic plan on core manufacturing technology" in this Article) in order to drive forward measures on the promotion of core manufacturing technology in a comprehensive and organized manner.
The government shall formulate a basic plan on energy supply and demand (hereinafter referred to as the "Basic Energy Plan") in order to promote measures on energy supply and demand on a long-term, comprehensive and systematic basis.
In order to promote comprehensive and planned measures to support, etc. the independence and social participation of persons with disabilities, the national government shall formulate a basic plan relating to measures for persons with disabilities (hereinafter referred to as the Basic Programme for Persons with Disabilities).
The Government shall formulate a basic plan with regard to the oceans (hereinafter referred to as "Basic Plan on Ocean Policy"), in order to promote measures with regard to the oceans comprehensively and systematically.
The Minister of Justice shall formulate a basic plan for the control of the entry and residence of aliens (hereinafter referred to as the "Basic Plan for Immigration Control"), in order to exercise equitable control over immigration affairs.
The Minister of Health, Labour and Welfare shall formulate a basic plan for the development of human resources (meaning vocational training, vocational ability tests, and other forms of developing and improving human resources pursuant to the provisions of this Act; hereinafter the same shall apply in the following paragraph and in Article 7, paragraph (1); the plan is hereinafter referred to as the "Basic Plan for Human Resources Development").
In order to accomplish policies for the advancement of utilizing Geospatial Information in a comprehensive and well-planned manner, the State government must formulate a Basic Plan for the Advancement of Utilizing Geospatial Information (hereinafter referred to as "Basic Plan for AUGI").
A municipal government shall formulate a basic plan relating to measures for persons with disabilities to be taken by the municipal government (hereinafter referred to as a "Municipal Government Programme for Persons with Disabilities") in light of the situation of persons with disabilities in said municipality based on the Basic Programme for Persons with Disabilities and the Prefectural Government Programme for Persons with Disabilities.
The revised law also requires the government to formulate a basic plan for the promotion of educational measures, while encouraging local municipalities to do so.
To achieve the purpose, the Act states, "The Government shall formulate a basic plan with regard to the oceans (hereinafter referred to as"Basic Plan on Ocean Policy"), in order to promote measures with regard to the oceans comprehensively and systematically" (Article 16, paragraph 1), and specifically lists, "the basic policy of measures with regard to the oceans," "the measures that the Government shall implement with regard to the oceans comprehensively and systematically," and "in addition to what are listed in the preceding two items, any items necessary for promoting measures with regard to the oceans comprehensively and systematically" (Article 16, paragraph 2).
Nevertheless, as stated at the beginning of this paper, the Basic Act on Ocean Policy stipulates "the Government shall formulate a basic plan with regard to the oceans (hereinafter referred to as"Basic Plan on Ocean Policy"), in order to promote measures with regard to the oceans comprehensively and systematically"(Article 16, paragraph 1) and "bearing in mind the changes on the situation with regard to the oceans, as well as based on an evaluation of the effect of measures with regard to the oceans, the Government shall review the Basic Plan on Ocean Policy almost every five years, and shall make necessary changes."(Article 16 paragraph 5), meaning that based on these provisions, a review began from December 2011, with first revisions done in April 2013, followed by approval of the Second Basic Plan on Ocean Policy by the Cabinet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.