Download for Windows Premium
Publiciteit
formulating and executing

Vertaling van "formulating and executing" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
策定と実行
By "strategic legal service" we mean accurately capturing the essential nature of the matter with an open perspective, thoroughly analyzing the legal issues, and formulating and executing a strategy to solve the problem.
戦略的法務とは、幅広い視野に立って物事の本質を的確に捉え、徹底した法的分析を経て、問題解決に向けた戦略を立案・実行することであり、あらゆる問題の解決において基礎となるものです。
Our customer satisfaction surveys are particularly useful: we not only share the results, but offer unique tools for analysis, so that the teams at each facility have the autonomy to run the cycle of identifying issues, formulating and executing solutions, creating new attractions, and checking feedback.
特に顧客満足度調査結果は、共有のみならず独自の分析ツールを提供することで、課題の抽出、解決策の発案と実行、新しい魅力の創出、フィードバックによる確認というサイクルを各施設のチームが自律して行うことができています。
The Group has been taking measures to respond to the contraction in global economic activities in accordance with the following priority policies: "preventing the spread of infections and ensuring the business continuation," "implementing measures to strengthen the business foundation in response to changes in the business environment," and "promptly formulating and executing business strategies for profit growth."
当社グループは 、 感染拡大の抑止と事業活動継続の両立 、 経営環境変化に対応した事業基盤強化策の実 行 、 利益成長に向けた事業戦略の早期成案化・実行の三点を重点方針として世界的な経済活動の縮小に対応 した施策を講じてまいりました。
Although our business structure will not change, we will be focused on further strengthening our business foundations, formulating and executing new growth strategies, and achieving further growth in order to provide services of ever higher quality to our clients by leveraging Endeavor United's corporate resources, expertise, and network.
弊社営業体制等についての変更はございませんが、これからはエンデバー・ユナイテッドの経営資源、ノウハウやネットワークを活かして、クライアントの皆様にこれまで以上に質の高いサービスをご提供できるよう、経営基盤の更なる強化と、新たな成長戦略を策定・実行し、更なる成長を目指して参ります。
Further, WWK consults with individual clients in formulating and executing business strategies to deal with global strategic issues and ever-growing market competition.
さらに、 WWK グローバルな戦略的問題と成長を続ける市場競争に対処するためのビジネス戦略の策定と実行において、個々のクライアントと相談します。
Assists in formulating and executing high-precision design plans In manufacturing innovation, it is important to follow the plan-do-check-act cycle of formulating a plan for a project, executing it, looking back over it, and improving it.
実行可能な精度の高い設計プランの策定と実行を支援 ものづくりでは、プロジェクトの計画立案・実行・振り返り・改善のPDCAをうまく回すことが重要です。
In addition, by sharing information across projects, and formulating and executing CAPAs (Corrective and Preventive Actions) promptly and appropriately, we can effectively handle multiple trials for clients, without unduly burdening them and without compromising our high quality standards.
加えて、プロジェクト横断的な情報共有及び速やか且つ適切なCAPAの策定・履行により、複数の試験をお任せ頂く場合においても弊社で完結致しますため、お客様にご負担をお掛けすることなく高い質を保つことが可能です。
Comprehensive Risk Measures Against Accidents at Aging Facilities Measures to address the risks of accidents at aging facilities entail conducting inspections at each business site, selecting facilities and areas that have not been inspected or audited for a long time, and formulating and executing inspection and audit plans.
経年設備の事故に対する網羅的リスク対策 各事業所が長期にわたって点検や検査の対象となっていない設備や部位を選定し、点検・検査計画を策定し、活動しています。
On September 1, 2020, the Company announced that the arbitral tribunal did not agree with the Company's claim that MDCO failed to provide adequate assurances of performance under the license agreement and denied the Company's claim for damages. However, the arbitral tribunal awarded the Company 4,950,000 US dollars representing 50% of its legal fees and expenses that it sought to recover in the arbitration. (ii) Business outside Japan SyB L-0501 is also marketed in South Korea, Taiwan, and Singapore, and product sales of SyB L-0501 in these countries were in line with the Company's forecasts. (iii) Licensing of new drug candidates SymBio plans to focus on formulating and executing plans for the global development of the antiviral drug brincidofovir in- licensed in September 2019 for the time being.
当社は2020年9月1日に、仲裁廷は、MDCO がライセンス契約に 基づく履行について十分な保証を提供しなかったという当社の主張を認めず、当社の損害賠償請求を否定した一 方で、当社が仲裁で回収しようとした弁護士費用及び諸費用の50%に相当する495万米ドルをMDCOが当社に支払 うよう、判断した旨の最終結果が確定したことを公表しました。 2 海外事業 SyB L-0501については、韓国、台湾、シンガポールにおいても販売されており、当社の製品売上は計画通りに 推移しました。
Matters that were discussed at the CSR Committee will be handled continually and flexibly by each of the Environmental (E), Society (S), and Governance (G) Working Groups and the Sustainability Advisory Panel led by Corporate Advocacy, a division responsible for formulating and executing the Company's overall ESG policies. In order to build more efficient and effective systems to strengthen its global management structure, the Company continually overhauls its organizational structure.
同委員会で協議されていた事項は、当社におけるESG全体の方 針作成と実行の責任部署であるコーポレートアドボカシー部門が主宰するサステナビリティアドバイザリー パネル及び環境(E ) 、 社会(S ) 、 ガバナンス(G)それぞれのワーキンググループにより機動的に協議して いきます。 グローバル経営体制を強化し、より効率的かつ効果的な体制を構築するため、継続的に組織体制を見直して います。
In formulating and executing the Fujikura group's personnel policies, the new "Group HRM (Human Resources Management) Vision" is required reading for all group human resources managers. "Diversity" is at the core of the Group HRM Vision.
当社グループの人事施策の策定・運用にあたり、グループ内で人財マネジメントに関わるすべての人が参照すべきものとしてグループHRMビジョンを新たに策定し 、 ダイバーシティをその中核としています。
In March 1996, House was promoted to Vice President, Marketing of Sony Computer Entertainment America, where he led SCEA's efforts to establish the North American market for the original PlayStation as well as formulating and executing the market strategies which led to the successful launch of the PlayStation2 and PSP (PlayStationPortable) businesses. House was also instrumental in developing the PlayStation brand into a household name in North America.
1996年3月には、ソ ニー・コンピュータエンタテインメント アメリカ(SCEA)のマーケティング担当のバイス・プレジデントに任命され、北米においてプレイステーションビジネスの市場を確立するための活動に邁進、また 、 プレイステーション 2 ( PS2 ) 、 PSPプレイステーション・ポータブルの立ち上げ成功のための戦略施策を実行し、北米でプレイステーションを誰もが知るブランドに育てることに尽力しました。
JFE Shoji America Holdings is centrally responsible for planning functions in North America, formulating and executing strategies which includes M&A and investment in line with local circumstances.
米国JFE商事HDは、北米における企画機能を一元的に担い、地域固有の事情に即して、M&A や出資を含む戦略を立案・遂行するとともに、資金運用の効率化や人材育成等も進め、事業 基盤を強化してまいります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor formulating and executing in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.