Examples with "formulation of the basic policy" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prior to the formulation of the Basic Policy or any revision thereof, the competent minister is required to consult with the heads of relevant administrative organs.
With respect to the formulation of the Basic Policy under Article 3, paragraph 1 and the revision of the Basic Policy under paragraph 3 of the said Article: the Minister of Economy, Trade and Industry, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Minister of Finance, Minister of Health, Labor and Welfare, and Minister of the Environment.
The purpose of this Act is to prevent harm to consumers in their lives as consumers and to ensure their safety, by providing for the formulation of the basic policy by the Prime Minister, as well through the prefectural and municipal governments' performance of administrative functions for consumer affairs consultations, etc. and their establishment of consumer affairs centers, through the consolidation of information on consumer accidents, etc., measures to prevent serious harm to consumers from occurring or growing in scope, and by taking other measures, thereby contributing, together with measures under other relevant Acts, to the realization of a society in which consumers can lead safe and fulfilling lives as consumers with a sense of security.
In consideration of the importance of Consumer Education for the prevention of harm to the consumer caused by disparity in the quality and quantity of information, as well as in negotiating power, etc. between consumers and business operators and for supporting the self-reliance of consumers so that they can take independent and informed action to support and enhance their interests, and in accord with the fact that consumers have the right to be given the opportunity to receive Consumer Education, this Act sets forth the Basic Principles on Consumer Education and the responsibilities, etc. of the State, and local governments, while at the same time, for the comprehensive and integrated promotion of Consumer Education, this Act stipulates provisions for the formulation of the Basic Policy and other necessary particulars pertaining to the promotion of Consumer Education, aimed at contributing to the security and enhancement of people's lives as consumers.
The Minister of Economy, Trade and Industry shall obtain a cabinet decision for the formulation of the basic policy.
経済産業大臣が基本方針を定めるには、閣議の決定を経なければならない。
Andere resultaten
This study provides basic data for the formulation of future cultural and information-related policies.
今後の文化・情報政策のための基礎資料として提示する。
The formulation of BCPs is conducted in accordance with the following basic policy.
尚、事業継続計画の策定にあたっては、以下の基本方針に基づいています。
The Sustainability Committee deliberates and makes decisions concerning formulation and revision of basic policies and important matters.
基本方針の策定や見直し、重要な案件については 、 サステナビリティ委員会で議論・決定しています。
For the sake of economic policy formulation, basic research on demographic changes and their policy implications is indispensable.
経済政策の立案にあたっては、人口動態の変化とその政策含意に関する基礎研究が欠かせません。
Formulation of basic policy pursuant to the provision of Article 56-2.
五 第五十六条の二の規定による基本的な方針の策定
Learn the basic steps of strategy formulation and execution when breaking down management policy, 2.
経営方針をブレークダウンするにあたり、戦略の策定と執行の基本的なステップを学ぶ 2.
The basic policies, strategies being deployed and assumptions used in the formulation of the plan remain unchanged.
なお、中計の基本方針、施策、前提条件等その他の事項については、変更ございません。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.