Download for Windows Premium
Publiciteit
formulation of the basic policy

Examples with "formulation of the basic policy" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Prior to the formulation of the Basic Policy or any revision thereof, the competent minister is required to consult with the heads of relevant administrative organs.
主務大臣は、基本方針を定め、又はこれを変更しようとするときは、あらかじめ、関係行政機関の長に協議しなければならない。
Formulation of the Basic Policy
(基本方針の策定)
With respect to the formulation of the Basic Policy under Article 3, paragraph 1 and the revision of the Basic Policy under paragraph 3 of the said Article: the Minister of Economy, Trade and Industry, Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, Minister of Finance, Minister of Health, Labor and Welfare, and Minister of the Environment.
第三条第一項の規定による基本方針の策定及び公表並びに同条第三項の規定による基本方針の改定に関する事項については、経済産業大臣、国土交通大臣、農林水産大臣、財務大臣、厚生労働大臣及び環境大臣
The purpose of this Act is to prevent harm to consumers in their lives as consumers and to ensure their safety, by providing for the formulation of the basic policy by the Prime Minister, as well through the prefectural and municipal governments' performance of administrative functions for consumer affairs consultations, etc. and their establishment of consumer affairs centers, through the consolidation of information on consumer accidents, etc., measures to prevent serious harm to consumers from occurring or growing in scope, and by taking other measures, thereby contributing, together with measures under other relevant Acts, to the realization of a society in which consumers can lead safe and fulfilling lives as consumers with a sense of security.
この法律は、消費者の消費生活における被害を防止し、その安全を確保するため、内閣総理大臣による基本方針の策定について定めるとともに、都道府県及び市町村による消費生活相談等の事務の実施及び消費生活センターの設置、消費者事故等に関する情報の集約等、消費者被害の発生又は拡大の防止のための措置その他の措置を講ずることにより、関係法律による措置と相まって、消費者が安心して安全で豊かな消費生活を営むことができる社会の実現に寄与することを目的とする。
In consideration of the importance of Consumer Education for the prevention of harm to the consumer caused by disparity in the quality and quantity of information, as well as in negotiating power, etc. between consumers and business operators and for supporting the self-reliance of consumers so that they can take independent and informed action to support and enhance their interests, and in accord with the fact that consumers have the right to be given the opportunity to receive Consumer Education, this Act sets forth the Basic Principles on Consumer Education and the responsibilities, etc. of the State, and local governments, while at the same time, for the comprehensive and integrated promotion of Consumer Education, this Act stipulates provisions for the formulation of the Basic Policy and other necessary particulars pertaining to the promotion of Consumer Education, aimed at contributing to the security and enhancement of people's lives as consumers.
この法律は、消費者教育が、消費者と事業者との間の情報の質及び量並びに交渉力の格差等に起因する消費者被害を防止するとともに、消費者が自らの利益の擁護及び増進のため自主的かつ合理的に行動することができるようその自立を支援する上で重要であることに鑑み、消費者教育の機会が提供されることが消費者の権利であることを踏まえ、消費者教育に関し、基本理念を定め、並びに国及び地方公共団体の責務等を明らかにするとともに、基本方針の策定その他の消費者教育の推進に関し必要な事項を定めることにより、消費者教育を総合的かつ一体的に推進し、もって国民の消費生活の安定及び向上に寄与することを目的とする。
The Minister of Economy, Trade and Industry shall obtain a cabinet decision for the formulation of the basic policy.
経済産業大臣が基本方針を定めるには、閣議の決定を経なければならない。

Andere resultaten

This study provides basic data for the formulation of future cultural and information-related policies.
今後の文化・情報政策のための基礎資料として提示する。
The formulation of BCPs is conducted in accordance with the following basic policy.
尚、事業継続計画の策定にあたっては、以下の基本方針に基づいています。
The Sustainability Committee deliberates and makes decisions concerning formulation and revision of basic policies and important matters.
基本方針の策定や見直し、重要な案件については 、 サステナビリティ委員会で議論・決定しています。
For the sake of economic policy formulation, basic research on demographic changes and their policy implications is indispensable.
経済政策の立案にあたっては、人口動態の変化とその政策含意に関する基礎研究が欠かせません。
Formulation of basic policy pursuant to the provision of Article 56-2.
五 第五十六条の二の規定による基本的な方針の策定
Learn the basic steps of strategy formulation and execution when breaking down management policy, 2.
経営方針をブレークダウンするにあたり、戦略の策定と執行の基本的なステップを学ぶ 2.
The basic policies, strategies being deployed and assumptions used in the formulation of the plan remain unchanged.
なお、中計の基本方針、施策、前提条件等その他の事項については、変更ございません。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 274626. Exact: 6. Verstreken tijd: 139 ms.