Download for Windows Premium
Publiciteit
forth in this document

Vertaling van "forth in this document" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
本資料に記載
Likewise, users declare that they understand and accept each of the clauses set forth in this document.
同様に、ユーザーは現在の文書に含まれている全ての条項について同意しているものとします。
The strategy put forth in this document marked a complete break with the "war on terror" that dominated by intelligence and special forces and a return to massive investments in ships and planes for a "real war" against a "peer competitor."
この報告書にある戦略を要約すると、情報部や特殊部隊はテロとの戦争を中断して、競争国家との真の戦争に備えて軍艦や戦闘機に膨大な投資を再開するころに重みがおいてある。
The reason for this foreign translation loss is the effect of change in exchange evaluation of foreign currency receivables and payables applied to exchange rate as of June 30, 2016. Note: The forecasts of financial results set forth in this document were calculated based on available information at the time of announcement.
なお、当該為替差損は、主として、平成 28 年6月 30 日の為替レートを適用することにて発生した外貨建債権債務(海外連結子会社が計上する決算通貨 以外の借入を含む)の為替評価替等によるものです。
F. State responsibility 8. States should bear international responsibility for activities in the field of international direct television broadcasting by satellite carried out by them or under their jurisdiction and for the conformity of any such activities with the principles set forth in this document.
国家責任 8 国家は、自国が行った又は自国の管轄の下で行われた国際的な直接テレビ衛星放送の分野における活動並びにこれらの活動がこの文書に定められる原則に適合することについて国際的な責任を負わなければならない。
Note: The forecasts of financial results set forth in this document were calculated based on available information as of January 302015. Actual results may differ from the forecast because of various factors such as future developments in the business environment.
以上 注)本資料に記載されている業績予想は、本資料の発表日現在において入手可能な情報に基づいて算定した ものであり、実際の業績は今後の事業環境等、様々な要因によって予想数値と異なる結果となる可能性があ ります。
Please make sure to confirm with a Sanken sales representative that the contents set forth in this document reflect the latest revisions before use. The Sanken Products are intended for use as components of electronic equipment or apparatus (transportation equipment and its control systems, home appliances, office equipment, telecommunication equipment, measuring equipment, etc.).
本製品を使用する際は、本情報が最新であることを弊社販売窓口に確認してください。 本製品は、一般電子機器(家電製品、事務機器、通信端末機器、計測機器など)の部品に使用されること を意図しております。
Twelfth. The basic principles set forth in this document do not affect any obligations with respect to other countries earlier assumed by the USA and the USSR.
第十二:この文書に述べられた基本的原則は米国およびソ連が他の諸国との関係において負つている如何なる義務にも影響を与えるものではない。
Any and all uses of "Agreement" refers to any and all terms, conditions and notices set forth in this document.
契約のすべての使用は、本書に記載されているすべての条項、条件および通知を指します。
Please make sure to confirm with a Sanken sales resulting from the Information. representative that the contents set forth in this document reflect the latest revisions before use. ⚫No information in this document can be transcribed or copied or both without Sanken's prior ⚫The Sanken Products are intended for use as components of general purpose electronic written consent. equipment or apparatus (such as home appliances, office equipment, telecommunication ⚫Regarding the Information, no license, express, implied or otherwise, is granted hereby under equipment, measuring equipment, etc.).
本製品を使用する際は、本情報が最新であることを弊社販売窓口 ⚫ 本情報に起因する使用者または第三者のいかなる損害、および使用者 に確認してください。 または第三者の知的財産権を含む財産権とその他一切の権利の侵害問 ⚫ 本製品は、一般電子機器(家電製品、事務機器、通信端末機器、計測 題について、弊社は一切その責任を負いません。
The Terms include the provisions set forth in this document and in the Evernote Privacy Policy, Commercial Terms, User Guidelines, IP Compliance Program, and if applicable the Evernote Business Agreement or Evernote Teams Agreement, and other terms or conditions that may be presented by us and accepted by you from time to time in connection with specific Evernote Service offerings (all of which we collectively refer to as the "Terms of Service" or "Terms").
サービス利用規約には、ここに定める規定に加え、Evernote プライバシーポリシー 、 支払い・ポイントに関する条項 、 ユーザガイドライン 、 IP コンプライアンスプログラム 、該当する場合には Evernote Business 契約または Evernote Teams 契約、および他の特定のサービス提供に関連して弊社が適宜提示してユーザが同意するその他の規約または条件(以下、総称してサービス利用規約または利用規約 ) が含まれます。
Please make sure that the contents set forth in this document reflect the latest revisions before use. The Sanken Products are intended for use as components of general purpose electronic equipment or apparatus (such as home appliances, office equipment, telecommunication equipment, measuring equipment, etc.).
・本資料に記載されている製品は、一般電子機器(家電製品、事務機器、通信端末機器、計測機器など) に使用されることを意図しております。 ご使用の場合は、納入仕様書の締結をお願いします。
Top management recognizes our role in achieving the spirit of this credo. We are committed to ensuring that the ideals set forth in this document are practiced by Nippon Yusen Kabushiki Kaisha and its group companies. We encourage our business partners to act accordingly, and have established effective internal systems to accomplish this.
経営トップは、本憲章の精神の実現を自らの役割と認識して率先垂範し、日本郵船株式会社ならびにそのグループ会社にその徹底を図るととも に取引先に促し、実効ある社内体制を確立します。
Please make sure to or any third party, resulting from the Information. confirm with a Sanken sales representative that the contents set forth in this document No information in this document can be transcribed or copied or both without Sanken's reflect the latest revisions before use. prior written consent. The Sanken Products are intended for use as components of general purpose electronic Regarding the Information, no license, express, implied or otherwise, is granted hereby equipment or apparatus (such as home appliances, office equipment, telecommunication under any intellectual property rights and any other rights of Sanken. equipment, measuring equipment, etc.).
あることを弊社販売窓口に確認してください。  本情報に起因する使用者または第三者のいかなる損害、および  本製品は、一般電子機器(家電製品、事務機器、通信端末機器、 使用者または第三者の知的財産権を含む財産権とその他一切の 計測機器など)の部品に使用されることを意図しております。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 26 ms.