The team's forward-looking mindset drove them to develop cutting-edge software solutions.
チームの前向きで革新的なマインドセットが、最先端のソフトウェア開発を後押しした。
He is a low-key, pragmatic and forward-looking leader.
Her forward-looking design concepts made the product very popular among young adults.
彼女の先進的なデザインコンセプトのおかげで、その製品は若い大人たちの間で大人気となった。
The Asia-Pacific region is dynamic, varied, innovative and forward-looking.
アジア太平洋地域は活力に満ち、変化に富み、革新的で、そして先進的です。
Spatial planning enables integrated, forward-looking decision making.
空間計画によって、様々 な条件を統合した、前向きな意思決定が実現できます。
It is also one of the most modern and forward-looking.
これは最 も現代的で前向きの機関でもある。
You are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements.
これらの前向きな表現に依拠しないようご注意ください。
The present revision can thus be understood as consistent with these forward-looking aims.
今回の改訂は、こうした前向きの趣旨にそったものと理解することができる。
This rise in capital investment has been accompanied by a gradual increase in forward-looking demand for funds.
また、設備投資の増加に伴い、前向きな資金需要も緩やかに増加しています。
The Summit has enhanced dynamic interactions and forged a forward-looking strategic partnership between participating cities.
サミットは加盟都市間におけるダイナミックな相互作用を強化し,前向き で戦略的なパートナーシップを作り上げている。
This website may contain forward-looking information with respect to Walton's projects and future results.
当ウェブサイトには、ウォルトンの事業や将来の予測に対して前向きと捉えられる情報を含みます。
I came to like the forward-looking attitude and perseverance of the Japanese people.
私は、日本の人々の、前向きな考え方や忍耐強さが好きになりました。
She earned praise for her forward-looking vision in digital marketing strategies.
彼女はデジタルマーケティング戦略における先見的なビジョンを高く評価された。