Examples with "found by comparing" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Therefore, improvements can be effortlessly found by comparing the operator's performance.
オペレーターの作業の様子を動画撮影し、比較検証して改善点を見つけられたりする。
Deformation of the overall track is found by comparing deformation of other nodes with the node mentioned just above.
残る節点の変位はこの着目節点に比例させて、軌道全体の変形形状を求めます。
Color contrast ratio is found by comparing the luminosity of the selected text and the selected text background colors.
色のコントラスト比は、プレイスホルダーの文字列と入力欄の背景色の値とを比較することで決定されます。
The present invention relates to a method for evaluating the degree of cancerization of a mammal-derived sample, the evaluation method involving: (1) a first step of measuring the methylation frequency of the zinc finger protein 540 gene contained in the mammal-derived sample, or an index value correlated with said methylation frequency; and (2) a second step of determining the degree of cancerization of the sample on the basis of the difference found by comparing, with a control, the methylation frequency or the index value correlated therewith that has been measured.
The DF of each loss mechanism is found by comparing the real portion of the capacitor's impedance to its imaginary part when each loss mechanism is individually inserted in the model.
Calculation of Square The area of the simplest geometric shapes are found by comparing them with a square of the famous area.
広場の計算 最も単純な幾何学的形状の面積は、有名な領域の広場と比較することによって見つけられます。
Test result As a result of pathological examination of each organ, no changes have been found by comparing them with those of uninjected mice, and DPV576 has been confirmed safe.
Audio/Utterance Recording: can be accomplished in a number of ways. Starting points can be found by comparing ambient audio levels (acoustic energy in some cases) with the sample just recorded. Endpoint detection is harder because speakers tend to leave "artifacts" including breathing/sighing, teeth chatters, and echoes.
Many other differences were found by comparing Comparison Group 1a with all other persons.
比較群1aと他の比較群全員とを比較することによって、その他にも多くの相違が認められた。
China Agricultural University, Institute of Animal Science and Technology Professor Du Yuchuan told reporters that can be found by comparing the post, "The Painting Scroll" fill in silk, wooden pillars and lateral is not a cow but a very long ears, mouth open, head and neck highlight the theme of the donkey.
Furthermore, many interesting differences between the painting and the actual scene can be found by comparing the actual proportions of the marker itself, as well as the three-dimensional and perspective representations in the painting.
また、ランドマークの実際の大きさや、立体感と遠近感も、 作品と実景ではかなり興味深い違いがある。
Itaya has found by comparing 16 strains that strains from cold area are highly resistant to low temperature and their growth is repressed in fall, whereas those from warm area grow vigorously throughout the seasons.
The best interpretation may be found by comparing this verse to what happened to Ananias and Sapphira in Acts 5:1-10 (see also 1 Corinthians 11:30).The "sin unto death" is willful, continuous, unrepentant sin.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.