Download for Windows Premium
Publiciteit
four basic policies

Vertaling van "four basic policies" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
四つの基本方針
4つの基本方針
The Plan contains four basic policies, five priority issues, and 258 concrete measures thereunder, in order to realize society where the rights and benefits of crime victims, etc. can be protected.
同計画は,犯罪被害者等の権利利益の保護が図られる社会を実現させるため,四つの基本方針,五つの重点課題の下,258の具体的施策を盛り込んだ。
In December 2005 the Basic Plan for Crime Victims, etc., which includes 258 specific measures under four basic policies and five prior tasks, was formulated in accordance with the said act to realize a society in which the rights and interests of crime victims, etc. can be better protected (the term of the Plan is until the end of FY 2010), thus demonstrating that the concerns for crime victims are now one of the most important considerations in criminal policy.
平成17年4月から,犯罪被害者等のための施策を総合的かつ計画的に推進するために定められた犯罪被害者等基本法(平成16年法律第161号)が施行され,これに基づき,同年12月には,犯罪被害者等の権利利益の保護が図られる社会を実現させるため,四つの基本方針,五つの重点課題の下,258の具体的施策を盛り込んだ犯罪被害者等基本計画が策定されるなど,犯罪被害者をめぐる問題は,現下の刑事政策上の重要な課題の一つである。
The Basic Act on Crime Victims (Act No. 161 of 2004) that was established to promote comprehensive and systematic policies for crime victims has been in force since April 2005. In December 2005 the Basic Plan for Crime Victims, etc., which contains 258 specific measures under four basic policies and five prior tasks, was formulated in accordance with the said act to realize a society in which the rights and interests of crime victims, etc. can be protected (the term of the Plan is until the end of FY 2010).
平成17年4月から,犯罪被害者等のための施策を総合的かつ計画的に推進するために定められた 犯罪被害者等基本法 (平成16年法律第161号)が施行され,これに基づき,同年12月には,犯罪被害者等の権利利益の保護が図られる社会を実現させるため,四つの基本方針,五つの重点課題の下,258の具体的施策を盛り込んだ 犯罪被害者等基本計画 が策定(この計画期間は平成22年度末まで)されるなど,犯罪被害者をめぐる問題は,現下の刑事政策上の重要な課題の一つとなっている。
Four Basic Policies (1) Promote future-oriented business strategies for further growth It is important that the Group anticipates future social problems and changes in the business environment and rolls out strategies accordingly in order to aim for further growth.
四つの基本方針 (1) 更なる成長に向けた未来志向の事業戦略の推進 当社グループが更なる成長を目指すためには、将来の社会的課題や事業環境の変化を見据え、 その対応を先取りした戦略の展開が重要となります。
We go about fulfilling this mission based on the following four basic policies for IT service management systems.
当社における ITSMS(ITサービスマネジメントシステム)に関する基本的な方針を以下 の4点とします。
The Basic Act on Crime Victims (Act No. 161 of 2004) was enforced in April 2005. The Basic Plan for Crime Victims, etc., which included 258 specific measures within four basic policies and five prior tasks, was formulated in accordance with the said act to help realize a society in which the rights and interests of crime victims, etc. could better be protected, and the respective measures have been implemented.
平成17年4月, 犯罪被害者等基本法 (平成16年法律第161号)が施行され,これに基づき,犯罪被害者等の権利利益の保護が図られる社会を実現させるため,四つの基本方針,五つの重点課題の下,258の具体的施策を盛り込んだ 犯罪被害者等基本計画 が策定され,各施策が実施されてきた。
I have established four basic policies for each of Nagasaki University's important roles.
私は、大学が持つ重要な役割ごとに4つの基本方針を掲げました。
As one of four basic policies, the Mid-Term CSR Management Plan (fiscal 2015 to 2020) was revised to promote the integration of business and ESG efforts in addition to the formulation of non-financial targets as Mid-Term Sustainability Targets.
4つの基本方針の一つとして事業とESGへの取り組みの一体化推進を掲げ、この中で 、 CSR中期計画 ( 2015~2020年度)を改訂し、非財務目標中期経営計画 サステナビリティ編を設定しました。
29Nitto Group Report 2017Risk ManagementBusiness Continuity ManagementIn accordance with its four basic policies, the Nitto Group promotes Business Continuity Management (BCM) with a strong link between disaster mitigation (for minimizing damage caused by disasters) and quick recovery.
29Nitto Group Report 2017リスクマネジメント事業継続マネジメントNittoグループは4つの基本方針に従い、減災(災害による被害をできる限り小さくする取組み)と早期復旧を両輪として、事業継続マネジメント(BCM)を推進しています。
Progress on the Medium-Term Management Plan Four Basic Policies of the 2021 Medium-Term Management Plan The aims of the 2021 Medium-Term Management Plan, 2019), Sumitomo Forestry expects profits to decline in 1 Promote future-oriented business strategies for further growth which launched last fiscal year, are to strengthen the domestic and overseas business owing to the impact from management foundation and promote future-oriented the spread of COVID-19 in Japan and around the world.
中期経営計画 2021 4 つの基本方針 中期経営計画の進捗状況 1 更なる成長に向けた未来志向の事業戦略の推進 昨年度からスタートした中期経営計画2021(以下、 決算期の変更により9ヵ月間の変則決算となる2020 2 持続的な成長に向けた経営基盤の強化 中計 ) では、新たな事業の創造と育成を推進するべく、 年12月期については、国内外の事業において新型コロ 3 木を活かす研究開発・技術革新の加速 経営基盤の強化とさらなる成長に向けた未来志向の事 ナウイルス感染症拡大の著しい影響を受け、前期第3四 4 事業とESG(環境・社会・ガバナンス)への取り組みの一体化推進 業戦略の推進を図っています。
Four Basic Policies and Priority Actions In consideration of the Group goals, the clients' and the society's needs that change reflecting the times, and our value proposition to society, we have set the following four basic policies for the new midterm management plan to transform our business model.
4 つの基本方針と重点施策 当社グループが目指す姿、時代とともに変遷するお客さま・社会からの要請や自らの強みを踏 まえ、新中期経営計画の基本方針を以下の 4 つに設定し、ビジネスモデルの変革を進めてま いります。
7 Sumitomo Forestry Group 2021 Medium-Term 2021 Medium-Term Management Plan Management Plan Promoting creation and growth of new businesses based on future-oriented business strategies <Four Basic Policies> Promote future-oriented business strategies for further growth 1 Strengthen management base for sustainable growth 2 3 Accelerate R&D and technological innovation utilizing timber 4 Promote further integration of business operations and ESG initiatives Work on solving social problems in the midst of changing times and aim to strengthen our management base and further move our businesses into the future based on four basic policies.
7 住友林業 中期計画 中期経営計画20212021 未来志向のもと、新たな事業の創造と育成を推進 ≪4つの基本方針≫ 更なる成長に向けた未来志向の事業戦略の推進 1 持続的な成長に向けた経営基盤の強化 2 3 木を活かす研究開発・技術革新の加速 4 事業とESGへの取組みの一体化推進 変化する時代の中で社会課題の解決に取り組み、4つの基本方針に基づいて 経営基盤の強化と未来に向けた事業のさらなる推進を目指す。
ESG initiatives The Group will work on solving social problems in the midst of changing times and aim to strengthen our management base and move our businesses further into the future based on the four basic policies. - Four Basic Policies- 18 Sumitomo Forestry Integrated Report 2019 Sumitomo Forestry Integrated Report 2019 19 Four Basic Policies Sumitomo Forestry Group 2021 Medium-Term Management Plan (Fiscal 2019 to Fiscal 2021) 1 3 Accelerate R&D and technological Promote future-oriented business strategies for further growth innovation utilizing timber It is important that the Group anticipates future social problems and changes in the business environment and rolls We are actively working on transforming the value of wood, including research on out strategies accordingly in order to aim for further growth. biotechnologies related to trees and R&D on new technologies for constructing wooden high-rise buildings as set forth in our W350 Plan.
当社グループは、変化する時代 取り組みの の中で社会課題の解決に取り組み、4つの基本方針に基づいて、経営基盤の強 一体化推進 化と未来に向けた事業のさらなる推進を目指します。 - 4つの基本方針 - 18 Sumitomo Forestry Integrated Report 2019 Sumitomo Forestry Integrated Report 2019 19 住友林業グループ中期経営計画2021 4つの基本方針 (2020年3月期〜2022年3月期) 1 3 更なる成長に向けた未来志向の事業戦略の推進 木を活かす研究開発・技術革新の加速 更なる成長を目指すためには、将来の社会的課題や事業環境の変化を見据え、その対応を先取りし 樹木に関するバイオ技術の研究やW350 計画を代表とする木造超高層建 た戦略の展開が重要となります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor four basic policies in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.