Vertaling van "four different languages" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition to creating a layout concept that was new and fresh, we had to make sure it worked in four different languages.
新しく新鮮なレイアウトのコンセプトは、他の言語においても有効であることを確認済みです。
Available so far in four different languages, GROHE aims to add real value to the daily life of its customers: how-to videos for the latest shower systems, training programs to improve retail sales skills, and 360º rooms that allow architects and designers to immerse themselves in new product highlights - always available on demand.
For people who don't speak Japanese, the theater offers "subtitle glasses" for each production with up to four different languages.
日本語がわからない人のためには最大4カ国語対応が可能な字幕メガネも常備しています。
Furthermore, by replacing with the multilingual CF (compact flash) card, the equipment is able to make announcements in three to four different languages (Chinese and Korean in addition to Japanese and English)*1, thus making it possible to reach even more people in times of emergency.
The police provided information on revised traffic regulations and distributed handouts summarizing good traffic manners in four different languages: Chinese, Korean, English, and Portuguese.
On the next day, six local newspapers reported this event in four different languages with the headline reading "Rinchen Dorjee Rinpoche guides our youths and students with Buddhism".
Regarding the student life support, a detailed system has been established where four different languages including Japanese, English, Chinese and Mongolian can be used, in order to respond to the diverse structure of students and faculty centered on the Counseling Room.
Fortune slips are available in four different languages (Japanese, English, Chinese and Korean) and are called "Eibun mikuji" A nice souvenir from Sueyama shrine might be one of these pretty ceramic amulets!
This year will see a joint sponsorship with the National Museum of Ethnology and will include two entertaining films screened by the museum at their "Minpaku Special Indian Movie Event" in August for a total of four fims in four different languages.
(AEON Mall Natori, Narita, Makuhari New City, Kisarazu, Atsuta, Rinku-Sennan, Hineno, Kyoto, Kobe Harborland umie, and Fukuoka) 2 This is a translation of the original Japanese document and is provided for informational purposes only. If there are any discrepancies between this and the original, the original Japanese document prevails. Expand of foreign language communication tools at AEON Malls Aeon Malls nationwide provide communication boards that allow simple communication by pointing at pictures and set phrases for in-store customer service, as well as documents in four different languages (English, Korean, and both traditional and simplified Chinese) explaining the tax-free service procedure.
The following day, six newspapers of the local media, in four different languages, had printed the clearly visible headline, "His Eminence Vajra Guru Rinchen Dorjee Rinpoche Guides Young Students with Buddhism."
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.