Download for Windows Premium
Publiciteit
four reportable

Vertaling van "four reportable" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
4つを報告
4区分を報告
Consequently, the Group has four reportable segments that are made of different categories of products and services: electronic components, information equipment, software and others.
したがって、当社及び関係会社は製品・サービス別の セグメントから構成されており 、 電子部品事業 、 情報機器事業 、 ソフトウェア事業 、 その他事 業の4つを報告セグメントとしております。
The Group is engaged in manufacturing and sale of products based mainly on motion-control technology, consisting of four reportable segments: Precision equipment, transport equipment, aircraft and hydraulic equipment and industrial equipment.
当社グループは、主にモーションコントロール技術を核とした製品の生産、販売をしており 、 精密機器事業 、 輸送用機器事業 、 航空・油圧機器事業 、 産業用機器事業の4つ を報告セグメントとしています。
In the past, we segmented our businesses around our manufacturing and sales structures and used four reportable segments, each representing a geographic location: Japan, China, Taiwan, and Korea.
したがって、当社は、製造・販売 体制を基礎とした所在地別のセグメントから構成されており 、 日本 、 中国 、 台湾 、 韓国の4 つを報告セグメントとしています。
The Group has four reportable segments: Financial services based on "products"; Commission services that leverage management know-how about "products"; Supply and sales services that concentrate on the use, utility value and circulation of "products"; and Global businesses such as finance lease transactions in different countries.
したがって、当社グループは 、 モノを基本とした金融収益事業 、 モノの管理ノウハウを活かした手数料収益 事業 、 モノの利用・使用価値・循環に注目した仕入・販売収益事業と海外におけるファイナンス・リース取引など のグローバル事業の4つを報告セグメントとしております。
As a result, the Group consists of segments divided by region with manufacture and sales structure as a base, and the four reportable segments are "Japan," "Asia," "Oceania," and "Americas."
したがって、当社グループは製造・販売体制を基礎とした地域別のセグメントから構成されており 、 日本 、 アジア 、 オセアニア及び米州の4つを報告セグメントとしております。
The Company is composed of four reportable segments divided by geographic area, namely "Japan," "China," "Taiwan," and "Korea," based on our manufacturing and marketing system.
したがって、当社は、製造・販売体制を基礎とした所在地別のセグメントから構成されており 、 日本 、 中国 、 台湾 、 韓国の4つを報告セグメントとしています。
Forecasts for operating results by business segment are as follows: In line with the new Medium-term Management Plan starting from FY 2017, the Company will change the present classification of four reportable segments "classified based on the similarity of the application technologies" to three reportable segments "classified based on the similarity of business models" as follows: "Precision equipment business," "Transport equipment business," "Aircraft and hydraulic equipment business" and "Industrial equipment business" will be changed to "Component solutions business," "Transport solutions business" and "Accessibility solutions business."
セグメント別概況は次のとおりです。 なお当社は、平成29年度を初年度とする中期経営計画の策定に合わせ、従来の利用技術の類似 性に基づく区分による精密機器事業 輸送用機器事業 航空・油圧機器事業 産業用機 器事業の4報告セグメントから 、 ビジネスモデルの類似性に基づく区分によるコンポーネ ントソリューション事業 トランスポートソリューション事業 アクセシビリティソリューシ ョン事業の3報告セグメントに変更します。
However, due to an expansion in profits from services outside of the domestic engineer dispatching business, starting from the consolidated first quarter period, the Group has established four reportable segments: R&D Outsourcing Business, Construction Management Outsourcing Business, Other Businesses in Japan, and Overseas Businesses. The Group will manage these segments - which are based on the fields previously managed by business units - on a segment basis, including reporting the performance of each reportable segment to the Board of Directors and managing performance.
当社グループは、前連結会計年度まで、技術者派遣・請負事業を単一セグメントで展開しておりまし たが、国内技術者派遣事業以外のサービスからの収益が拡大していることを受け、第1四半期連結会計期間よ り、従来ビジネスユニット別にて管理していた分野を基にR&Dアウトソーシング事業 、 施工管理アウ トソーシング事業 、 国内その他事業 、 海外事業の4区分を報告セグメントとし、報告セグメントご との業績を取締役会に報告して業績管理する等のセグメント別の経営を開始しております。
The Company's operations are therefore segmented based on the goods and services handled by each of the divisions. The Company's four reportable segments are the Machinery segment, the Energy & Metal segment, the Chemicals segment, and the Consumer Lifestyle Business segment.
したがって、当社は、商品・サービスを基にした事業部門別のセグメントで構成されており 、 機械 、 エネルギー・金属 、 化学 、 生活産業の4つを報告セグメントとしております。
Until the previous period, the Group operated with only one reportable segment - Engineer Dispatching and Contract Assignment. However, due to an expansion in profits from services outside of the domestic engineer dispatching business, starting from the current consolidated first-quarter period, the Group has established four reportable segments: R&D Outsourcing Business, Construction Management Outsourcing Business, Other Businesses in Japan, and Overseas Businesses.
当社グループは、前連結会計年度まで、技術者派遣・請負事業を単一セグメントで展開しておりましたが、 国内技術者派遣事業以外のサービスからの収益が拡大していることを受け、当第1四半期連結累計期間より、従 来ビジネスユニット別にて管理していた分野を基にR&Dアウトソーシング事業 、 施工管理アウトソーシ ング事業 、 国内その他事業 、 海外事業の4区分を報告セグメントとし、報告セグメントごとの業績を 取締役会に報告して業績管理する等のセグメント別の経営を開始しております。
Results by operating segment The Asahi Kasei Group's operations are described by major business classification: four reportable segments of Chemicals & Fibers, Homes & Construction Materials, Electronics, and Health Care, together with an "Others" category.
2 セグメント別概況 当社グループの4つの報告セグメントケミカル・繊維 住宅・建材 エレクトロニクス ヘルス ケア及びその他に区分してご説明します。
Results by operating segment Beginning with the first quarter of fiscal 2014, the Asahi Kasei Group's previous seven reportable segments of Chemicals, Fibers, Homes, Construction Materials, Electronics, Health Care, and Critical Care, together with an "Others" category, have been changed to the four reportable segments of Chemicals & Fibers, Homes & Construction Materials, Electronics, and Health Care, together with an "Others" category, in accordance with a change in the governance configuration.
2 セグメント別概況 当第1四半期より、ガバナンス体制を変更したことに伴い、報告セグメントを従来のケミカル 繊維 住宅 建材 エレクトロニクス 医薬・医療 クリティカルケアの7報告セグメント及びその 他の区分から 、 ケミカル・繊維 住宅・建材 エレクトロニクス ヘルスケアの4報告セグメン ト及びその他の区分に変更しています。
We have created four reportable segments - the Building Management and Operating Business, the Environmental Facility Management Business, the Real Estate Fund Management Business, and Other Businesses - based on the characteristics and similarities of the services provided by Group companies.
当社は、グループ各社が提供するサービスの特性及び類似性から区分される 、 建物管理運営事 業 、 環境施設管理事業 、 不動産ファンドマネジメント事業 、 その他の事業の4つを報告 セグメントとしております。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor four reportable in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 33 ms.