She is a fourth-year student at the university, working on her senior project.
彼女は大学の4年生で、卒業研究に取り組んでいる。
She joined the fourth-year debate team to improve her public speaking skills.
彼女はスピーチ力を伸ばすために、4年生のディベートチームに入った。
In the fourth-year, students often engage in community service projects.
4年次には、地域貢献活動に参加する学生も多い。
His fourth-year research paper received high praise from the professors.
彼の4年次の研究論文は、先生方から高く評価された。
During the fourth-year, many students start applying for jobs.
4年生になると、多くの学生が就職活動を始める。
A fourth-year mentor helped guide the juniors through difficult coursework.
4年生のメンターが、下級生たちの難しい課題を手助けしてくれた。
The fourth-year students prepared cards for staff members for school lunch, administration, and nursing.
4年生では、給食、事務室、養護関係の方へカードを書きました。
When I was a fourth-year student, I often waited for instructions, but now I'm able to act independently, and the research is also far more enjoyable.
4年生の頃は指示待ちが多かったのですが,今では主体的に行動できるようになり,研究もずっと楽しくなりました。
For example, its curriculum on water resources for fourth-year students involves the use of well water and rainwater on the school premises.
例えば、4年生の社会で水資源について学ぶとき、校内での井戸水や雨水の利用を教える。
Third-year students then delivered a message and song, while fourth-year students performed a dance and their rendition of a song.
3年生からは呼びかけと歌が、4年生からはダンスと歌が披露されました。
When night fell, the third-and fourth-year children started to cry, calling for their mothers.
夜になると、3年生、4年生の子どもたちが 、 お母さん お母さんと言って泣き始めました。
If you give the sametask to first-year through fourth-year students, there is a cleardifference in the kind of ideas they offer.
1年生から4年生まで同じ課題を出すと、アイデアのレベルに歴然とした差があるんです。
About the subject My subject is my classmate, a fourth-year student at my part-time high school.
主人公について 彼女は今定時制4年生。僕の同級生だ。