Download for Windows Premium
Publiciteit
framework of monetary easing

Vertaling van "framework of monetary easing" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
金融緩和の枠組み
It is extremely important to further strengthen the framework of monetary easing by introducing forward guidance as a new measure.
新たなフォワードガイダンスの導入によって、金融緩和の枠組みを一層強化することはきわめて重要である。
Such a framework of monetary easing has been giving strong support for economic activity of the private sector through the following channels.
こうした金融緩和の枠組みは、以下のルートを通じて、民間部門の前向きの経済活動を金融面から支援する役割を果たしている。
First of all, I want to stress that we have already made a strong commitment to continue the current framework of monetary easing until the inflation rate registers stably zero percent or above, and we have been implementing drastic easing measures unprecedented in the history of central banking.
まず申し上げたいことは、我々はすでに、インフレ率が安定的にゼロ%以上になるまで現在の金融緩和の枠組みを続けるといったコミットメントまで行い、世界の中央銀行の歴史に例をみない思いきった金融緩和を実行している、という事実です。
The Bank's policy commitment - that it will continue the current framework of monetary easing until the CPI records a year-on-year increase of zero percent or more on a sustainable basis - leads market participants to believe that short-term interest rates will continue to be zero at least until the actual inflation rate turns positive.
さらに、日本銀行は消費者物価前年比が安定的にゼロ%以上になるまで現在の金融緩和の枠組みを続けると宣言しているため、市場参加者は現実のインフレ率がプラスになるまでは短期金利はゼロを続けると殆ど確信を持って予想できることになります。
When the new framework of monetary easing was adopted in March 2001, I believed that the Bank should continue to faithfully fulfill its duty of accountability.
新しい金融緩和の枠組みを採用するに当たっても、私は、中央銀行として誠実に説明責任を果たしていこうと考えました。
Conclusion Since the introduction of QQE in April 2013, the Bank has reviewed the framework of monetary easing several times, in response to changes in the environment.
おわりに 日本銀行は、2013年4月に量的・質的金融緩和を導入して以降、状況の変化に対応して、累次にわたって金融緩和の枠組みの見直しを行ってきました。
A. Methods of Setting a Target for the Outstanding Balance of Current Accounts at the Bank and an Increase in the Target Many members remarked that increasing the outstanding balance of current accounts at the Bank should be the primary response within the framework of monetary easing decided in March 2001.
(1)当座預金残高目標の設定方法と増額 多くの委員は、本年3月に決定した金融緩和の枠組みに基づき、日銀当座預金残高を引き上げる対応が基本となる、との見解を示した。
Monetary easing under the past situation of a mere shortage of demand and that under the current situation of mostly balanced supply and demand conditions have been conducted within the framework of monetary easing policy, but the Bank's thinking behind conducting monetary easing measures has changed in accordance with changes in circumstances.
単純な需要不足のもとでの金融緩和政策と、需給均衡がほぼ実現した状態のもとでの金融緩和政策では、同じ金融緩和政策という大きな枠組みのもとでも、その視点には変化が求められつつあるように思います。
It is important to consider in a flexible manner such factors as the range of yield movement and the target maturity of JGBs in conducting yield curve control, while maintaining the framework of monetary easing.
枠組みとしては緩和方向を維持しつつ、金利変動幅や金利操作目標年限等について、柔軟に検討していくことが重要である。
One member compared the current framework of monetary easing policy to the zero interest rate policy, and commented as follows.Both policies would have similar effects in terms of preventing the economy from falling into a vicious circle due to liquidity constraints.However, under the current policy framework, it would be difficult to provide the public with an easily comprehensible explanation for a decrease in the outstanding balance of current accounts at the Bank when a temporary increase in liquidity demand subsided.
ひとりの委員は、現在の金融緩和の枠組みとゼロ金利にコミットする枠組みを比較して、流動性制約が起点となって実体経済活動が下押しされる悪循環を未然に回避するという効果については変わりがないものの、現在の枠組みでは、一時的に高まった流動性需要が後退したときに当座預金残高の減少をわかり易く説明することが難しく、一旦実現した量が政策運営を制約する可能性があると述べた。
Since March 2001, the Bank has decided on as many as four further easing measures, under the new framework of monetary easing.
3月以降は、只今申し述べた新しい枠組みのもとで、さらに4回にわたる緩和措置を講じてきました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 16 ms.