We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
フランス民法典
The contract will be concluded, in application of the provisions of the French Civil Code, as soon as the client has clicked to confirm the order after having been given an opportunity to correct it.
Article 1218 of the French Civil Code defines force majeure as an event preventing the performance of the debtor's obligations, which is: beyond the control of the debtor, which could not reasonably have been foreseen at the time of the conclusion of the contract (the unforeseeability factor) and whose effects could not be avoided by appropriate measures (the mitigation factor).
Art. 1351 of French Civil Code reads: "Impossibility of performing the act of performance discharges the debtor to the extent of that impossibility where it results from an event of force majeure and is definitive, unless he had agreed to bear the risk of the event or had previously been given notice to perform."
Even though the COVID-19 virus undoubtedly constitutes an external event, beyond the parties' control, the unforeseeability and mitigation factors, as well as whether the prevention is temporary or permanent, will have to be proven by the party seeking to invoke Article 1218, based on the particular circumstances of each case. Further, pursuant to the newly-inserted Article 1195 of the French Civil Code, hardship may be invoked, unless there is a contractual provision excluding its application, if: there is a change in circumstances, that was not foreseeable at the time of the conclusion of the contract, which renders performance of the contract excessively onerous and the party seeking relief has not contractually accepted to assume the risk of hardship.
To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, under no circumstances will Company be liable for any breach resulting from a force majeure event as defined under article 1218 of the French Civil Code or if your loss is due to your breach of these Terms of Use (including abusive use of the Services).
ART 11: Forced performance in kind Notwithstanding the provisions of Article 1221 of the French Civil Code, the Parties agree that, in the event of failure of either Party to perform its obligations, the Party suffering the default may not request its execution.
In the late Edo period some of shougun's retainers of Kaimei-ha Group (a group of people who advocated enlightenment) including Rinsho MITSUKURI, Joun kURIMOTO and others proposed preparing Minpoten on a model of Code Napoleon (French Civil Code), but the proposal was not realized because of the downfall of the Edo bakufu.
In accordance with article 1127-2 of the French Civil Code relating to the conclusion of a contract in electronic form, the client can view the details of their order and the total price, before confirming this and thus expressing their acceptance.
Indeed, the ignorance by one of the parties of a circumstance that would mislead a party vitiates that party's consent to the arbitration and so invalidates it, according to article 1010 of the French Civil Code.
In this case, he can choose between the resolution of the sale or a reduction of the selling price in accordance with Article 1644 of the French Civil Code.
This last "click" is equivalent to the handwritten signature set out in Article 1341 of the French Civil Code.
この最後のクリックはフランスの民法第1341条に定められている手書きの署名に相当します。
Article 1641 of the French Civil Code: "A seller is bound to a warranty on account of the latent defects of the product sold which render it unfit for the use for which it was intended, or which so impair that use that the buyer would not have acquired it, or would only have given a lesser price for it, had he known of them."
Art. 1351-1 of French Civil Code reads: Where the impossibility of performance is a result of the loss of the thing that is owed, the debtor who has been given notice to perform is still discharged, if he proves that the loss would equally have occurred, if his obligation had been performed.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.