She imagined meeting a friendly giant on her way to school.
彼女は学校へ行く途中で、優しい巨人に出会うところを想像した。
A friendly smile can bolster someone's courage in difficult situations.
優しい笑顔は、つらい状況でも人の勇気を引き出してくれる。
The gesture was interpreted as a friendly invitation to join.
そのしぐさは、一緒にどうぞという友好的な誘いだと受け取られた。
Reaching out to neighbors can create a friendly community atmosphere.
近所の人にこちらから話しかけると、親しみやすいコミュニティの雰囲気が生まれる。
The friendly café was only a front for a secret crime syndicate.
その親しみやすいカフェは秘密の犯罪組織のただの見せかけだった。
As always, he greets everyone with a warm and friendly smile.
彼はいつものように、みんなにあたたかくて親しみやすい笑顔であいさつした。
I met a friendly big dog at the park yesterday afternoon.
きのうの午後、公園で人懐っこい大きな犬に出会った。
They engaged in a friendly rap about sports and hobbies.
彼らはスポーツや趣味について、和気あいあいと話し合った。
The dog seems friendly even though it looks quite big.
その犬はかなり大きい見た目だけど、人懐っこそうだ。
They plan to kick off the tournament with a friendly match.
I enjoy the friendly atmosphere at my place of employment.
A friendly catch is a great way to exercise outdoors.
気軽なキャッチボールは、外でいい運動になる。
The dog's friendly demeanor made it easy to train.
その犬は人懐っこい様子で、とてもしつけやすかった。