Student representatives were chosen by lot from among volunteers in each class.
各クラスのボランティアの中から、学生代表がくじ引きで選出された。
We will deliver seasonal recommendations from among our standard coffee beans.
当店のスタンダードなコーヒー豆の中から旬のおすすめをお届けします。
So you are to put away the evil from among you.
こうしてあなたのうちから悪を除き去らなければならない。
You must purge the evil from among you.
こうしてあなたがたのうちから悪を除き去らなければならない。
And properly chosen ingredients will satisfy any gourmet from among your guests.
そして適切に選択された成分はあなたのゲストの中から何らかのグルメを満たすでしょう。
Specially choose pairs from among individuals with a similar diet and content.
同様の食事や内容を持つ個人の中から特別にペアを選択してください。
He was sleeked as chairman from among many candidates.
彼は多くの候補者の中から議長に選ばれた。
Please select the connected camera from among these.
この中から接続しているカメラを選択してください。
Choose any one from among these.
これらの中からどれでも一つ選びなさい。
The council shall select a representative director from among the directors.
理事会は、理事の中から代表理事を選定しなければならない。
During the online customization process, you can select from among several image choices.
オンラインによるカスタマイズ時に、数種類の画像の中から選択できます。
For a thin client, a terminal server is usually used from among quite standard.
シンクライアントの場合、ターミナルサーバーは通常、かなり規格の中から使用されます。
A girl approached the king from among the crowd.
一人の少女が群衆の中から王様に近づいた。