Cross your heart you'll be a better listener to your kids from now.
これからは子どもたちの話をもっと聞くと心に誓いなよ。
If you want independence, you need to paddle your own canoe from now.
自立したいなら、これからは自力でやる覚悟が必要だよ。
The rules apply to all employees as from now.
We will attain achievements steadily from now.
We will find out more in a few months from now.
The estimation for the delivery date is around two weeks from now.
納期の見積もりは、今からおよそ二週間後ということになっている。
Hydrangea will bloom perfectly after a few weeks from now.
アジサイは今から数週間で見事に咲き誇るはずです。
The bus arrives in exactly twenty-three minutes from now.
バスは今からちょうど二十三分後に到着します。
Yet, my life begins from now.
しかし、先生の人生は、今からが始まりです。
For both of them, the real working hours start from now.
どちらも、これからの時間帯が仕事の本番。
The blockchain started not from now, but from that time.
ブロックチェーンは今からではなく、その時から始まりました。
But this field is going to be difficult from now.
ただ、これからのこの業界はなかなか難しい。
I and such events would go to actively from now.
これからもこういった行事は積極的に行って行きたいと思います。