Journalists reporting from war zones are really on the front line of danger.
戦場から報道する記者たちは、本当に危険の最前線にいる。
Volunteers distributing food in disaster areas are on the front line of relief.
被災地で食料を配るボランティアは、支援の最前線にいる。
He returned from the front line already knocking on heaven's door, pale and weak.
前線から戻った彼は、青ざめ衰弱し、すでに死にかけていた。
The corps was reinforced with fresh soldiers to strengthen its front line.
前線を強化するため、その軍団には新たな兵士が増派された。
Human rights lawyers are in the front line of social justice movements worldwide.
人権派弁護士たちは世界中の社会正義運動の最前線で戦っている。
During the pandemic, delivery workers were on the front line of essential services.
パンデミック中、配達員は生活必需サービスの最前線にいる存在だった。
Social workers are on the front line, protecting vulnerable children from abuse and neglect.
ソーシャルワーカーは、虐待やネグレクトから弱い立場の子どもを守る最前線にいる。
Teachers are on the front line, handling students' daily problems and emotional struggles.
教師たちは生徒の毎日の問題や感情的な悩みに最前線にいる。
Crisis counselors are on the front line, answering desperate calls late into the night.
危機相談員たちは、夜遅くまで必死の電話に応じる最前線にいる。
So sending those children to the front line is a crime.
したがって、それらの子供たちを最前線に送ることは犯罪です。
These engineers are in the front line of renewable energy technology development.
これらの技術者たちは再生可能エネルギー技術開発の最前線で働いている。
Emergency responders are always in the front line during natural disasters and accidents.
救急隊員たちは自然災害や事故の際、常に最前線で活動している。
Supplies were regularly brought up to the front line through the trench network.
補給物資は定期的に、この塹壕網を通って前線へ運び込まれた。