We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
FUJITSU Big Data
In the future, the company plans to incrementally incorporate an optimization technology based on the newly developed model predictive control technology into this forecasting and optimization platform, and position it as part of the FUJITSU Big Data Initiative set of products and services related to big data.
開発したモデル予測制御に基づく最適化技術は、今後、予測・最適化プラットフォームへ搭載し、ビッグデータに関する製品・サービス群を体系化したFUJITSU Big Data Initiativeのオファリングのメニューとして適用していく予定です。
The new software solution is a part of the FUJITSU Big Data Initiative, which combines Fujitsu's leading-edge technology and advanced data processing capabilities to create new value from data and help drive innovations for customers and society.
本製品は、当社の最先端テクノロジーと高度なデータ分析力により、データから新たな価値を創出し、お客様と社会のイノベーションを支える取組みFUJITSU Big Data Initiativeのビッグデータミドルウェア製品です。
The FUJITSU Big Data Initiative is the latest of the Company's ongoing efforts to harness its leading-edge technology and sophisticated data-analysis capabilities to create new value from data to support innovation among its customers and society at large.
FUJITSU Big Data Initiativeは、当社の最先端テクノロジーと高度なデータ分析力により、データから新たな価値を創出し、お客様と社会のイノベーションを支える取り組みです。
As part of the FUJITSU Big Data Initiative, the company aims to continue offering its ICT technology and integration know-how in the form of global products and services that accelerate the pace of innovation for its customers and society as a whole.
当社は、今後もFUJITSU Big Data Initiativeに基づき、ICT技術とインテグレーションノウハウを反映させた製品・サービスをグローバルに提供し、お客様と社会のイノベーションの加速に貢献します。
Based upon its newly systematized Fujitsu Big Data Initiative announced June 24, 2013, Fujitsu will continue to support innovation on the part of customers and society by supporting their use of big data.
今後も、当社は、2013年6月24日に発表したビッグデータの新体系FUJITSU Big Data Initiative(フジツウ ビッグデータ イニシアチブ ) に基づき、ビッグデータ利活用を支援することでお客様と社会のイノベーションを支えていきます。
Going forward, Fujitsu will continue to offer a comprehensive portfolio of big data products and services based on the FUJITSU Big Data Initiative while helping to aid customers and society in accelerating innovation.
当社は、今後もFUJITSU Big Data Initiativeに基づき、ビッグデータの製品・サービスをトータルに提供していくことで、お客様と社会のイノベーションの加速に貢献します。
Fujitsu will now launch a support program to utilize big data, and through the FUJITSU Big Data Initiative, will bring these previous offerings within a single structure. It will continue to enhance its products and services, providing a selection of offerings to support the creation of new value from data in accordance with the needs of customers.
データ活用価値創造支援プログラムは、今回新たに提供を開始するものです。 FUJITSU Big Data Initiativeでは、上記を体系化し、今後は、これらの製品・サービスの強化に加えて、お客様のニーズに合わせてデータの活用価値創出を支援するオファリングメニューを順次整備してまいります。
The FUJITSU Big Data Initiative will be the foundation from which the Company delivers a complete array of big data products and services that accelerate innovation for customers and society.
当社は今後もFUJITSU Big Data Initiativeに基づき、ビッグデータ製品・サービスをトータルに提供していくことで、お客様と社会のイノベーションの加速に貢献します。
Support Program for Startups As part of the Fujitsu Big Data Initiative, in August 2013 Fujitsu began a limited-time recruitment period for its Support program for startups, which aids startup companies that are developing new services using big data. Currently it is collaborating with six companies.
図4. ビッグデータ実践教育コース ベンチャー企業向け支援プログラム第二次募集 FUJITSU Big Data Initiativeの一環として、本年8月より期間限定で募集を行った、ビッグデータを活用した新たなサービス開発を進めるベンチャー企業を支援するベンチャー企業向け支援プログラムは、現在6社との協業活動が進んでいます。
Figure 2: FUJITSU Big Data Initiative organization Previous efforts, future prospects In April 2012, the Company commenced its Data Curation Service, a data analytics service available in a 100-person framework. The service performs as a professional "curator" that takes an analytical approach to original data-even without any preexisting knowledge of a specific operation.
図2. FUJITSU Big Data Initiative体系図 これまでの取り組みと今後の展望 当社は、アナリティクス分野において、特定の業務知識に依存せずにデータ起点の分析アプローチを実践するプロフェッショナルキュレーターによる、お客様のイノベーティブな商品づくりや業務改革に必要となるデータ活用モデルを作成し、業務課題などの知見を発掘するデータキュレーションサービスを2012年4月より100名体制で提供してまいりました。
Figure 1: Overview of FUJITSU Big Data Initiative Lineup of Ten New Offerings Fujitsu worked to discover highly marketable utilization scenarios through its portfolio of approximately 200 big data utilization models. The company has organized these scenarios into a total of ten offerings, broadly categorized into four themes.
図1. FUJITSU Big Data Initiative体系図 10種のオファリングメニュー 当社は、ビッグデータ活用に関する約200件のモデル事例を通じて明確となった市場性の高い利用シーンを、大きく4つのテーマ、計10種のメニューにオファリング化し、当社のサービス・プロダクト、独自技術を組み合わせた実装モデルとして提供することで、お客様に最適な活用シーンと確実な効果をアシストしていきます。
In June 2013, Fujitsu systematized its products and services related to big data in its FUJITSU Big Data Initiative, and in October 2013, it rolled out a menu of ten offerings, each with clear benefits to customers.
当社は、ビッグデータに関わる製品・サービス群を2013年6月にFUJITSU Big Data Initiativeとして体系化し、2013年10月にはお客様が導入効果などをイメージしやすいように10種のオファリングメニューを策定しました。
As a new framework to realize these efforts, Fujitsu Limited established its FUJITSU Big Data Initiative, announced June 24, 2013, within which is structured a support program to assist venture companies. Fujitsu will work jointly with these partners, supporting commercialization and promotion of services.
そのための体制として、富士通では、2013年6月24日に発表したビッグデータ活用の新体系FUJITSU Big Data Initiative(フジツウ ビッグデータ イニシアチブ ) の中に、ベンチャー企業向け支援プログラムを設け、共同でのサービス商品化支援、拡販を今後も実施していきます。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.