Even after the long hike, she was still full of go.
長いハイキングの後でも、彼女はまだ元気いっぱいだった。
Our hiking trail was full of unexpected bumps and jolts.
ハイキングコースは、思いがけないガタガタや衝撃が多い道だった。
A sugar cookie is simple but full of sweet flavor.
砂糖クッキーはシンプルだけれど、甘さがぎゅっと詰まったお菓子です。
Country music concerts are usually lively and full of dancing.
カントリーミュージックのライブはたいてい賑やかで、ダンスで大いに盛り上がる。
The trash bin near the park was full of plastic waste.
公園のそばにあるゴミ箱はプラスチックごみでいっぱいだった。
The birthday party was full of laughter and joyful cheers.
誕生日パーティーは笑い声と歓声でいっぱいでした。
They were full of enthusiasm about the new project proposal.
彼らはその新しい企画提案に、とても乗り気でした。
The goodnight sky was clear and full of shining stars.
その夜空は澄みきっていて、きらめく星でいっぱいだった。
My pocket calendar is full of reminders and to-do lists.
私のポケットカレンダーは、リマインダーややることリストでいっぱいです。
The bowl was full of colorful candy corn at the party.
パーティーでは、ボウルいっぱいに色とりどりのキャンディコーンが入っていた。
The restaurant's special chicken taco is full of flavor.
その店自慢のスペシャルチキンタコスは、うま味たっぷりだ。
The clothes bag was full of clean shirts and socks.
その服用バッグの中は、きれいなシャツと靴下でいっぱいだった。
He carried a sack full of potatoes from the market.
彼は市場からジャガイモがぎっしり詰まった大きな袋を運んできた。