Download for Windows Premium
Publiciteit
functional materials sector

Vertaling van "functional materials sector" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In response, we created a box for the 'Energy & Functional Materials Sector,' and presented a vision of nurturing and developing businesses in this sector.
そこで 、 エネルギー・機能材料部門という箱を先に作り、こういった方向で事業を育成・開発していくのだというビジョンのようなものを示したのです。
A. Slide 73 in the presentation shows the business strategy of the Energy & Functional Materials Sector.
A.スライド73にエネルギー・機能材料部門の事業戦略について紹介している。
In the Energy & Functional Materials Sector, we believe business will increase in assembly and processing fields, such as DPF.
エネルギー・機能材料部門では、D PF等のように、組み立て加工の分野の事業が増えると思っている。
The Energy & Functional Materials Sector appeared to be a bunch of different businesses thrown together when it was launched in 2015, but has grown tremendously over the three years of Phase 2.
エネルギー・機能材料部門は、2015年の立ち上げ時は正直なところさまざまな事業の寄せ集めのようなものに思われましたが、Phase2の3年間で見事に成長しています。
In the reorganization that will take place in April this year, some businesses of the IT-related Chemicals Sector, which collectively generate operating income of about 6 billion yen a year, will be transferred to the Energy & Functional Materials Sector.
2016年4月に実施する 事業部門再編で、年間60億円程度の営業利益を稼ぐ事業群をエネルギー・機能材料部門 に移管する。
In the Energy & Functional Materials Sector, we expanded production capacity for lithium-ion secondary battery separators, for which demand continues to grow for use in electric vehicles. Meanwhile, we pushed ahead with business restructuring efforts, including exiting the diesel particulate filter (DPF) business.
エネルギー・機能材料部門では、電気自動車用途で 需要拡大が続くリチウムイオン二次電池用セパレー タなどの生産能力を拡大したほか、ディーゼルエン ジン用煤除去フィルター(DPF)事業から撤退するな ど、事業再構築に向けた取り組みが進捗しました。
In the IT-related Chemicals Sector and the Energy & Functional Materials Sector, we will work to expand sales of highly func- tional products-including battery components, super engineering plastics and semiconductor materials, as well as components for flexible displays-against the backdrop of the growing electric vehicle market and increasing demand for 5G communica- tions. We aim to achieve a combined core operating income of 80 billion yen, across both sectors.
加えて、情報電子化学部門とエネルギー・機能材料部門では、EV市場の拡大、5G通信需要の拡大などを背景に、電池 部材やスーパーエンジニアリングプラスチックス、半導体材料などに加え、フレキシブルディスプレイ用部材などの高機 能製品の販売を拡大することで、両部門合わせたコア営業利益は800億円を目標とします。
Our products provide solutions to issues in society, as those of the Energy & Functional Materials Sector help solve problems related to the environment, resources and energy, those of the Health & Crop Sciences Sector food problems, and those of the Pharmaceuticals Sector people's health.
そして、エネルギー・機能材料部門なら環境問題や資源・エネルギー問題、健康・農業関連事業部門は食糧問題、医薬品部門なら人々の健康のように、私たちの製品は社会課題に対応しています。
In April of this year we established the Energy & Functional Materials Sector to handle operations in the environment and energy field, and as the first step transferred to this new sector relevant businesses from the Petrochemicals & Plastics Sector and Basic Chemicals Sector.
本年4月に、環境・エネルギー分野の事業を担う、エネルギー・ 機能材料部門を設立し、第一ステップとして石油化学部門と基礎化学部門から関連する事 業を移管した。
We intend to expand business by applying the assembly and processing technology built up in the IT-related Chemicals Sector to DPF and other products in the Energy & Functional Materials Sector.
情報電子化学部門で蓄積した 組み立て加工技術をDPFなどのエネルギー・機能材料部門の製品に応用し、事業を拡大 したいと考えている。
The IT-related Chemicals Sector and the Energy & Functional Materials Sector have steadily expanded their business scale thanks to the efforts of employees on the ground, although they are still in the process of development.
まだ発展途上ではありますが、現場の皆が頑張ってくれたおかげで情報電子化学部門もエネルギー・機能材料部門も順調に事業規模を伸ばしてきました。
Even in the IT-related Chemicals Sector and the Energy & Functional Materials sector, we occasionally have opportunities to buy technology at the single digit billions of yen level, though not at the double digit level.
また情報電子化学部門やエネルギー・機能材料部門でも、数百億円という単位ではないが数 十億円単位で、技術を買うという案件は折々にある。
The IT-related within the company, in light of your confidence from suc- Chemicals Sector and the Energy & Functional Materials Sector ceeding with Phase 1 and 2, and what you have learned from have steadily expanded their business scale thanks to the failures. What should be done is well crafted, so the remaining efforts of employees on the ground, although they are still in issue is how we should do it.
まだ発展途 2を成功させた自信と失敗からの学びを踏まえて、社内で 上ではありますが、現場の皆が頑張ってくれたおかげで情 十分議論されてきた計画だと感じます。 What(何をすべ 報電子化学部門もエネルギー・機能材料部門も順調に事業 きか)はよく練り上げられていますので、残る課題はHow 規模を伸ばしてきました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor functional materials sector in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 22 ms.