Examples with "functionally equivalent requirements" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
While accepting the need to safeguard consumer health and safety, the BRT urges Japan to promote the harmonisation of standards and certification procedures, the mutual recognition of product certification and, in areas where harmonised standards do not exist, the mutual approval of the import, sale or use of products that have been approved on the basis of functionally equivalent requirements, so that products certified for one market are automatically accepted in the other market.
While accepting the need to safeguard consumer health and safety, the BRT urges Japan to promote the harmonisation of standards and certification procedures, the mutual recognition of product certification and, in areas where harmonized standards do not exist, the mutual approval of the import, sale or use of products that have been approved on the basis of functionally equivalent requirements, so that products certified for one market are automatically accepted in the other market.
Where international standards have not yet been developed, the BRT urges the authorities of the EU and Japan, when possible, and appropriate, to accept the mutual approval of the import, sale or use of products that have been approved on the basis of functionally equivalent requirements.
10 (2) International standards and harmonization of standards and certification procedures BRT Recommendation The BRT urges both authorities to adopt international product standards and certification procedures where applicable, and, to promote harmonization of technical requirements and certification procedures, mutual recognition of product approvals and, when possible, and appropriate, in areas where harmonized standards do not exist, mutual approval of the import, sale or use of products that have been approved on the basis of functionally equivalent requirements in sectors such as Construction Materials, Organic Products, Cosmetics, Medical Devices, Veterinary Products, Automobiles and Processed Food.
The attribute makes the mapping functionally equivalent to the element, however, the tag is shorter.
この属性は、要素と同等のマッピング機能を実現しますが、タグは短くなります。
The virtual system here is functionally equivalent to the information processing system to be managed.
ここでの仮想システムは、管理対象となっている情報処理システムと機能上等価なシステムである。
is functionally equivalent to the following PEL expression
は、機能的に次の PEL 式に相当します。
Repair or direct replacement of the product under the terms of this warranty may be full filled with functionally equivalent service exchange units.
本保証の条件下で行った修理や直接の交換は、同等の機能を持つ部品との修理交換となる場合があります。
The following three statements are functionally equivalent.
次の 3 つのステートメントでは、同じ結果が得られます。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.