Examples with "fx code of conduct mr" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Update on the Global FX Code of Conduct Mr. Inoue, Secretary of the Committee, reported the progress on the discussion in the BIS Foreign Exchange Working Group (FXWG).
II. グローバル外為行動規範のアップデート 井上書記より、BIS のワーキンググループ(FXWG)でのグローバル外為行動規範に関す る議論の進展について説明がありました。
Discussion on the Draft of the Global FX Code of Conduct Mr. Onishi, Vice-Chairperson of the Committee, presented an overview of the comments gathered from Committee members regarding the draft of the Global FX Code of Conduct (whose public release is planned in May). The members exchanged their views on the draft.
VI. グローバルな外為行動規範暫定版のドラフトに対する意見交換 大西副議長(Code of Code 小委員会委員長)より 、 グローバルな外為行動規範暫定版 (本年 5 月公表予定)のドラフトに対する東京外国為替市場委員会としてのコメントの集約 状況について説明があり、意見交換が行われました。
Release of the Global FX Code of Conduct Mr. Inoue, Secretary of the Committee, reported the release of the documents which constructed the Global FX Code of Conduct (the Code) and explained future activities of the Global Foreign Exchange Committee (GFXC).
II. グローバル外為行動規範の公表について 井上書記から、グローバル外為行動規範関連の一連の文書の公表について報告がありまし た。 また、グローバル外為市場委員会(GFXC)における今後の取り組みについて説明があ りました。
Update on Establishment of the Global FX Code of Conduct Mr. Inoue, Secretary of the Committee, reported the outline of the first meeting in Singapore for the Foreign Exchange Working Group (FXWG), which was established under the auspices of the BIS Markets Committee to facilitate the establishment of a single Global FX Code of Conduct and to promote greater adherence to the Code.
Outreach to Japanese Market Participants on the Global FX Code of Conduct Mr. Hoshino, Chairperson of the Committee, reported that the Committee had held a briefing meeting at the Financial Futures Association of Japan on 16th June.
Sub-Committee on Legal Matters Mr. Matsumoto, Chairperson of the Sub-Committee on Legal Matters, reported the issues the Sub-Committee has been discussing, and explained that it will consider how to contribute to the development of the Global FX Code of Conduct.
Timeline Mr. Murata, Associate Member of the Committee, presented an overview of the work schedule of the Global FX Code of Conduct and explained the meeting schedule for the TFEMC by next April.
Discussion Seminar for the Buy-side Mr. Iwadare, Chairperson of the Committee, proposed to hold a discussion seminar with the buy-side at the end of August, as the work on the establishment of the Global FX Code of Conduct has started.
Sub-Committee on Public Relations Mr. Ooki, Chairperson of the Sub-Committee, reported that they would discuss how to improve the contents of Committee's website, referring to websites of other FX committees. He also reported that they would check whether it was possible to get information on how many accesses were made to the Code of Conduct on the Committee's website.
広報小委員会 大木小委員長より、本委員会の HP 運営について、海外市場委員会の HP を参考に改善を 検討するほか、HP に掲載している Code of Conduct について、閲覧件数の把握が可能かど うか検討する旨、報告がありました。
The Sub-Committee on Code of Conduct Mr. Kato, Chairperson of the Sub-Committee, reported that the Sub-Committee would revise the current version of the Code of Conduct in next summer, taking account of the consistency with the ACI Code and collaborating with overseas FX Committees.
Code of Conduct 小委員会 加藤小委員長より、Code of Conduct の改訂について、ACI モデル・コードとの平仄や海 外の外国為替市場委員会との連携に留意しつつ作業を進め、来年夏の完成を目指す方針であ る旨、報告がありました。
Mr. Hoshino, Chairperson of the Committee, reported outreach activities to promote adherence to the Code among participants in the Tokyo FX market.
星野議長からは、東京外為市場参加者の遵守促進に向けたアウトリーチ活動につ いて報告がありました。
Mr. Uchida proposed that the Sub-Committee on Market Research would manage the future conducts of "FX Turnover Survey in Tokyo Market" and that was approved.
Mr. Nakajima announced his candidacy as Chairperson of the Sub-Committee on Code of Conduct and was elected unanimously.
委員選任後、中島委員が Code of Conduct 小委員長に立候補し、全会一致で選任され ました。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.