That party secured a landslide in the national elections, gaining most of the seats.
その政党は国政選挙で圧勝し、ほとんどの議席を獲得した。
This jump-started approach is perfect for quickly gaining new customers.
このスピーディーなやり方は、新規顧客を短期間で獲得するのに最適だ。
He plans to move up the ranks by gaining more experience.
彼はもっと経験を積んで、昇格していくつもりだ。
The new fitness app is gaining steam as more influencers recommend it online.
多くのインフルエンサーが勧めるにつれて、その新しいフィットネスアプリは勢いを増している。
Good scholastic performance is important for gaining admission to top universities.
一流大学への進学には、良い学業成績が重要だ。
The new manager is personable, easily gaining her team's trust.
新しいマネージャーはとても親しみやすく、すぐにチームの信頼を得た。
You can climb the rankings by gaining more points in each match.
一試合ごとにポイントを重ねていけば、ランキングを上げることができる。
A good track record is essential for gaining investor trust.
投資家の信頼を得るには、良好な実績が不可欠です。
The new political party is slowly gaining a footing among young voters nationwide.
新しい政党は全国の若い有権者の間で徐々に地歩を固めている。
They discussed which sports supplement would be best for gaining strength.
彼らは筋力アップに一番効果的なスポーツサプリメントはどれか話し合った。
Every challenge presents a starting line for gaining valuable experience.
どんな困難も、貴重な経験を積むための出発点になりうる。
Nonprofit organizations are slowly gaining a footing in the field of education reform.
非営利団体は教育改革の分野で徐々に地歩を固めつつある。
He took advantage of the opportunity in full measure, gaining valuable experience.
彼はその好機をとことん生かし、貴重な経験を積んだ。