Vertaling van "gap appears" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The fact is that when connected conductors are compressed, a small gap appears between the presser plate and the contact site.
事実は、接続された導体が圧縮されると、押え板と接触場所との間に小さなギャップが現れることである。
Slide the shell on the edge of the plate with a mesmer impact so that the gap appears.
ギャップが現れるように、メスマの衝撃でプレートの端にシェルをスライドさせます。
But it turned out that in this case, the neck with the door rises and a gap appears.
しかし、この場合、ドアのある首が上がり、隙間ができることがわかりました。
If the sash is supplied, and the gap appears at the place of the application, the pin does not fully enter the response part.
サッシが供給されており、アプリケーションの場所にギャップが表示されている場合、そのピンは応答部分に完全には入りません。
With declines in these two profitable areas, a bit of a gap appears like this.
利益の高い2つエリアが落ち込むということで、このような少しギャップがある形になっている。
After baking for 5-10 minutes, the biscuit cools up and slightly decreases in size, while a small gap appears between the shape wall and biscuit, and a small slide remains on the biscuit.
5~10分間焼成した後、ビスケットは冷却し、サイズがわずかに減少し、一方形状の壁とビスケットの間に小さな隙間が現れ、小さなスライドがビスケットに残ります。
The safety reminder to mind the gap appears on digital screens regularly.
ホームと電車の間のすき間に注意を促す安全案内が、デジタル表示に定期的に流れています。
Dual-earner families and the participation of fathers in childcare are common, but a gender gap appears in the length of time spent in housework and childcare.
共働きも父親の育児参加もごく当たり前のことになってはいるが、一日のうち家事に費やす時間は女性が4時間、男性が2時間。
The basic mechanism for detecting a gap is to compare the average tweet interval of newly acquired tweets with the interval between tweets at the boundary, and estimate whether there is a continuation (gap), but this method also As you can see, it is impossible to detect the gap 100% surely because of the mechanism, so please understand that the wrong gap appears as a specification category.
ギャップの検知は、基本的な仕組みとしては、新規に取得したツイートの平均ツイート間隔と境目のツイートの間隔を比較して、続き(ギャップ)があるかどうかを推測しますが、 この方法からもわかるように、ギャップを100%確実に検知することは仕組み上不可能なためで、間違ったギャップが現れてしまうことも仕様の範疇としてご理解ください。
In addition, even if we have sustainable procurement based on these four KPIs, a gap appears in the matter of whether this leads 100% to solving the original problem of reducing deforestation.
また、この4つのKPIに基づきサステナビリティ調達を実行したとしても、森林伐採を縮小するというもともとの課題解決に100%つながっているか、というところにギャップが出てきている。
Bamboo Sea Scenic Yang introduced bamboo in the last area, there are some waterfalls, but the gap appears as the cascade of up to 230 meters of waterfalls, and the emergence of up to 80 meters drop of Great Falls, the scenic the first time discovered.
竹海の風景ヤンは、最後のエリアに竹を導入し、いくつかの滝がありますが、ギャップが滝の最大230メートルのカスケードとの出現のように表示されます交流グレートフォールズ、風光明媚な80メートルの降下最初に発見されました。