For example, you can set up a firewall or a secure gateway computer to restrict the transfer of packets.
たとえば、ファイアウォール、すなわちセキュリティー保護ゲートウェイコンピュータを設定することによって、パケットの転送を制限できます。
On my gateway computer it looks like this
私のゲートウェイコンピュータでは以下のようになりました。
When a computer on the remote private network needs to reply to the client computer, the data packet is routed to the gateway computer.
リモート プライベート ネットワーク上のコンピューターがクライアント コンピューターに返信する必要がある場合、そのデータ パケットはゲートウェイ コンピューターにルーティングされます。
When the gateway computer receives the packet, it extracts the packet and then routes it on the private network to the destination computer.
送信先のゲートウェイ コンピューターがパケットを受信すると、カプセル化が解除され、プライベート ネットワーク上で送信先のコンピューターにルーティングされます。
For each endpoint, you can specify a single computer that receives and consumes the network traffic sent through the tunnel, or you can specify a gateway computer that connects to a private network onto which the received traffic is routed after the receiving tunnel endpoint extracts it from the tunnel.
各エンドポイントに対して、トンネルを介して送信されるネットワーク トラフィックを受信および消費する単一のコンピューターを指定できます。または、プライベート ネットワークに接続するゲートウェイ コンピューターを指定することもできます。このプライベート ネットワークは、受信側のトンネル エンドポイントがトンネルからトラフィックを抽出した後に、受信トラフィックのルーティング先となるネットワークです。
Select this option if you want to create a rule for a gateway computer that is attached to both a private network and a public network from which it receives network traffic from remote clients.
ゲートウェイ コンピューターに対する規則を作成するとき、このコンピューターが、プライベート ネットワークとパブリック ネットワークの両方に接続されており、リモート クライアントからのネットワーク トラフィックをこれらのネットワーク経由で受信する場合に、このオプションを使用します。
If you select this option, then only the addresses of computers on the private network and the public IP address of the gateway computer can be configured.
このオプションをオンにすると、プライベート ネットワーク上のコンピューターのアドレスと、ゲートウェイ コンピューターのパブリック IP アドレスのみを構成できます。
Data transmission between the processor board and a customer-specific bus system can also be implemented by using an appropriate gateway computer connected to the Ethernet network.
プロセッサボードとユーザ固有のバスシステム間のデータ転送は、Ethernetネットワークに接続された適切なゲートウェイコンピュータを使用することでも実装できます。
The gateway computer embeds the data packet inside an IPsec packet that is addressed to the remote client computer, and then routes the IPsec packet over the public network to the remote client computer.
ゲートウェイ コンピューターでは、このデータ パケットが IPsec パケット内に埋め込まれます。この IPsec パケットの送信先は、リモート クライアント コンピューターになります。その後、この IPsec パケットがパブリック ネットワークを経由して、リモート クライアント コンピューターにルーティングされます。
The gateway computer should be connected to a network that has a Debian mirror on it (e.g. to the Internet).
ゲートウェイコンピュータは、Debian ミラーがあるネットワーク (例: イ ンターネット) に接続していなければなりません。
OK, by now you have installed Linux on your gateway computer.
すでに、ゲートウェイコンピュータにLinuxがインストールされているはずです。
The gateway computer is referred to as the remote tunnel endpoint on the IPsec Tunneling Settings dialog box, in the Netsh command-line tool, and if you select Custom configuration on the Tunnel Type page.
ゲートウェイ コンピューターは、[ IPsec トンネリング設定のカスタマイズ ] ダイアログ ボックスや Netsh コマンドライン ツールではリモート トンネル エンドポイントとして扱われます。また、[ トンネルの種類 ] ページで [ カスタム構成 ] を選択した場合も、リモート トンネル エンドポイントとして扱われます。
This section explains how to install Debian GNU/Linux on a computer without an Ethernet card, but with just a remote gateway computer attached via a Null-Modem cable (also called Null-Printer cable).
本節では、イーサネットカードがなくても、リモートゲートウェイコンピュータにヌルモデムケーブル (ヌルプリンタケーブルとも呼ばれます) で接続して Debian GNU/Linux をコンピュータにインストールする方法を説明します。