A name change can sometimes be part of gender transition procedures.
改名は、性別移行の手続きの一部として行われることもある。
Its level depends on age, gender and other factors.
そのレベルは年齢、性別、その他の要因によって異なります。
Student activists are at the forefront of the movement for gender equality.
学生活動家たちはジェンダー平等運動の最前線に立っています。
The fashion show celebrated diverse gender expression among the models.
そのファッションショーでは、モデルたちの多様なジェンダー表現が称えられた。
The feminist movement aims to achieve gender equality across all sectors.
フェミニズム運動は、あらゆる分野での男女平等の実現を目指している。
The new policy strikes a blow for gender equality within the corporate sector.
その新しい方針は、企業部門における男女平等のために戦うものだ。
His gender expression is unique and does not fit typical categories.
彼のジェンダー表現はとても独特で、一般的なカテゴリーには当てはまらない。
Addressing misogyny is crucial for achieving gender equality in society.
社会全体でジェンダー平等を実現するには、ミソジニーに正面から取り組むことが不可欠です。
Old gender stereotypes are still dug in within the company's culture and policies.
古い性別の固定観念が会社の文化や方針に根深く残っている。
However, it is only a reason for determining the gender.
しかし、性別を決定するのは理由だけです。
The book is often used as key reading in gender studies programs.
その本は、ジェンダー研究のプログラムで必読書として扱われることが多い。
In this direction, the separation of gender signs is large.
この方向に、ジェンダー符号の分離が大きい。
Not only the fish improves the gender activity of a man.
魚だけでなく男性の性別活動を改善します。