The steps for undergoing gene analysis are simple.
We also carried out gene analysis by direct sequencing method on cases of lower activity.
活性低下例では直接シークェンス法にて遺伝子解析を実施。
Well the way I met Harriet is actually an example of how leveraging cross-disciplinary, exponentially-growing technologies is affecting our future of health and wellness - from low-cost gene analysis to the ability to do powerful bio-informatics to the connection of the Internet and social networking.
私がハリエットと出会った経緯こそ 急速に発展している分野を超えた技術が 今後の私たちの生活に与える影響の ひとつの例だと思ったからです 低価格遺伝子分析から 強力な生物情報学の利用 そしてインターネットやソーシャルネットワークとの繋がりなどです
For family lines with this type of clinical type, preclinical diagnosis can be made through gene analysis and preventative treatment given.
このような臨床型を持つ家系では遺伝子解析により発症前に診断し、予防的治療を行うことが可能となります。
First, the user purchases a gene analysis kit from the website of the company.
まず、ユーザーは同社のウェブサイトから遺伝子解析キットを購入。
This method became popular for individual-level gene analysis after 1989.
この手法は1989年以降、個体レベルでの遺伝子解析のために広く使われるようになりました。
Plans for delivery and gene analysis of excised tissue, and information of circumstances at the time of exposure, will be described with reference to documents, we first obtain the consent.
まず被爆時の状況に関する情報や切除された組織の提供と遺伝子解析計画について、文書を用いて説明し、同意を得ます。
It is also hoped that the study is continued, given that, due to progress in gene analysis technologies, introduction of new perspectives, such as association between genetic disposition and disease onset, can be anticipated in the future.
また、遺伝子解析技術の進歩などによって、遺伝的素質 と発症の関連など、新しい視点の導入が求められることなども予測され、調査研究の継続 を望みたい。
January 2016 is the scheduled start of clinical research at the lab that will aim to incorporate comprehensive gene analysis information into routine treatment.
まずは、網羅的な遺伝子解析情報の日常診療への導入に向けた臨床研究を2016年1月に開始する予定です。
If deemed necessary for diagnosis purposes or necessary for the development of new treatment methods for refractory diseases, medical supports will be provided, including gene analysis as a separate program with the consent of the child's parent or guardian.
また、診断上必要あるいは難治性疾患で新たな治療法開発が必要な場合に保護者の同意のもと別事業として遺伝子解析を含む医学的支援を実施します。
I am usually engaged in gene analysis for three hours in the morning, and during this time I also review the paper and fill in my experiment notebook between experiments.
だいたい午前中に遺伝子解析を3時間行い、さらに実験の合間に文献検索や実験ノートを仕上げています。
An arginine or asparagine-requiring fission yeast is acquired and subjected to gene analysis.
アルギニン又はアスパラギンの栄養要求性の分裂酵母を獲得することができ、遺伝子解析を行なった。
In order to achieve the realization of individualized medicines, methods for analyzing amino acid sequences at a very high speed and at low cost have been sought after with the same being sought in gene analysis.
研究の背景 個別化医療の実現に向けて、遺伝子解析と同様に、タンパク質・ペプチドの超高速・超低コストなアミノ酸配列解析法の実現が期待されています。