Download for Windows Premium
Publiciteit
general assembly resolution

Vertaling van "general assembly resolution" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
総会決議
社員総会の決議
The authorities of Malaysia continued to observe an official moratorium on executions for the third consecutive year and supported the biennial UN General Assembly resolution calling for a suspension of the use of the death penalty for the second time.
マレーシアでは、3 年連続で死刑執行停止が維持され、死刑の適用停止を求める隔年の国連総会決議を 再度支持した。
There are, in fact, clear rules already enshrined in the Charter and a General Assembly resolution.
実際、憲章及び総会決議において明確なルールが規定されています。
Article 42 (Dissolution) The Association may be dissolved due to a General Assembly resolution or other reasons stipulated by law.
(解散) 第 42 条 この法人は、社員総会の決議その他法令で定められた事由により解散する。
Article 43 (Ownership of residual assets) If the Association is dissolved, the Association's residual assets must be gifted, after General Assembly resolution, to a corporation listed in Article 5-17 of the Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations, the national government or a local government.
(残余財産の帰属) 第 43 条 この法人が清算をする場合において有する残余財産は、社員総会の決議を経て、 公益社団法人及び公益財団法人の認定等に関する法律第 5 条第 17 号に掲げる法人又は国 若しくは地方公共団体に贈与するものとする。
First, if a General Assembly resolution is adopted at an early stage to provide guidance and momentum for reform as a whole, as recommended in the report of the Secretary-General, Japan would support such a resolution.
第一に、事務総長報告書にある改革全般に対し指針とモメンタムを与えるために早期に総会決議が採択されるのであれば、それを支持します。
We reaffirm the UN General Assembly resolution, approved overwhelmingly, calling for concluding an effective legally-binding international agreement to ban anti-personnel landmines as soon as possible.
我々は、対人地雷を禁止する効果的で法的拘束力を有する国際約束を可及的速やかに締結することを呼びかけ圧倒的多数で採択された国連総会決議を支持することを再確認する。
"It is our fervent hope that today's UN General Assembly resolution will act as a catalyst to make justice and reparation a reality for the victims on both sides."
本日の国連総会決議が双方の犠牲者たちのために法の裁きと補償を実現する触媒としての役目を果たすことが、われわれの強い希望であると、アムネスティ・インターナショナルは述べた。
Bearing in mind its general recommendation No. 17 (1994) on the establishment of national institutions to facilitate implementation of the Convention, the Committee recommends that the State party promptly resume the consideration of the Human Rights Commission Bill and expedite its adoption with a view to establishing an independent national human rights institution, providing it with adequate human and financial resources as well as with a mandate to address complaints of racial discrimination, in full compliance with the Paris Principles (General Assembly resolution 48/134).
委員会は、条約の実施を促進するための国内機関の設置に関する一般的勧告 17(1994 年)を念頭に おきつつ、締約国に対し、パリ原則(総会決議 48/134)に完全に準拠し、十分な人的および財政的資 源が与えられ、かつ、人種差別の申し立てを取り扱う権限を有する、独立した国内人権機関の設置を 目指して、速やかに人権委員会法案の検討を再開し、その採択を早めることを勧告する。
Further intensive discussions and detailed consultations will be necessary in the next several weeks, but at an appropriate time before summer, a decision should be taken in accordance with the rules set out in the Charter and the relevant General Assembly resolution.
今後数週間の間に詳細に関する更なる突っ込んだ議論と協議が必要となるでしょう。 しかしながら、夏前の適当な時期には、憲章及び関連総会決議に規定された手続に従って決定が行われるべきです。
It is very important to remind ourselves that the UN General Assembly Resolution on Rio+20 has clearly set out that green economy will be discussed as a theme at Rio+20 in the context of sustainable development and poverty eradication.
リオ+20に関する国連総会決議には、リオ+20のテーマの1つとして、持続可能な開発と貧困根絶の文脈においてグリーン経済が議論されると定められており、これは留意すべき重要な点です。
Observer status is granted by a United Nations General Assembly resolution at some point in time.
1990年には、国際連合総会決議によって総会オブザーバーの地位も付与されている。
States should take appropriate measures to protect their critical infrastructure from ICT threats, taking into account General Assembly resolution 58/199 on the creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures, and other relevant resolutions; 8.
国家は,地球規模のサイバーセキュリティ文化の創出及び重要情報インフラの保護に係る総会決議58/199及びその他の関連する決議を考慮し,その重要インフラをICTの脅威から保護するために適切な措置を講ずるべきである。 8.
First, the General Assembly resolution adopting the SDGs in its operative part makes only a passing reference to relevant standards and agreements that address corporate accountability for human rights harm, including the Guiding Principles.
まず、SDGs を採択した総会決議の実質部分は、人権への危害に対する企業の説明責任を取り上げた、関連する 基準や合意について通り一遍の言及しかしていません。 指導原則も含めてです。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor general assembly resolution in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 44 ms.