Download for Windows Premium
Publiciteit
general assembly session

Vertaling van "general assembly session" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
総会
会期
Japan and Australia have co-hosted a Foreign Ministers meeting on nuclear disarmament and non-proliferation with like-minded countries on the occasion of the opening of the new General Assembly session and launched a new group dedicated to working towards a world without nuclear weapons.
日本とオーストラリアは、今次国連総会の機会に、志を共有する国々とともに核軍縮・核不拡散に関する外相会合を開催し、新たなグループを立ち上げました。
Sharif devoted much of his 20-minute speech at the UN General Assembly session to Kashmir and the current situation in the valley and said Pakistan "fully supports the demand of the Kashmiri people for self-determination".
シャリフ首相は、国連総会における20分間の演説の大部分をカシミール問題と現状の説明に割き、パキスタンはカシミール民衆の自決の要求を全面的に支持すると語った。
During the previous U.N. General Assembly session, earnest attitudes by dedicated individuals and various countries greatly deepened discussions on the reform of the Security Council.
前会期、関係者、各国の真摯な姿勢は、安保理改革の議論を大いに深めました。
I am also pleased to convey my sincere congratulations to the Republic of South Africa, which, having renounced apartheid, was reinstated as a full member of the United Nations at the previous General Assembly session.
また,前会期中に,アパルトヘイトと訣別した南アフリカ共和国が国連に完全復帰したことに衷心より祝意を表します。
The upcoming third meeting of the current UN General Assembly session in New York is expected to adopt a resolution on the Rohingya issue.
ニューヨークでは国連総会第三委員会で、ミャンマー・ロヒンギャ問題に関する総会決議の採択が予定されている。
Building on the creation of the Office of Internal Oversight Services at the last General Assembly session, we must redouble our efforts to promote administrative and budgetary reform.
また,先の総会で合意された内部監査局の設置をも踏まえ,行財政改革を一層強力に推進すべきであります。
The meeting was a major engagement of President Karzai on the first day of his stay in New York, where he arrived on Friday to attend the 62nd UN General Assembly session.
この会談はカルザイ大統領のニューヨーク滞在初日の、主要な仕事であった。 大統領は金曜日に第62回国連総会出席のために当地に到着した。
First of all, Japan proposes adopting a resolution on the United Nations Decade of Biodiversity at this General Assembly session.
まず、本国連総会で国連生物多様性の10年の決議採択を提唱します。
In this endeavor, Japan is resolved to assume a further responsibility as a permanent member of the Security Council, as Prime Minister Junichiro Koizumi stated in the 59th General Assembly Session of the United Nations.
その中で、わが国は、先般の国連総会で小泉総理が述べたとおり、安保理常任理事国として一層の責任を果たしていく決意である。
For the first time in the sixty-year history of the UN, during the last General Assembly session, we witnessed the tabling of resolutions calling for fundamental change in the composition of the Security Council.
先の第59回国連総会の会期中に、国連の60年間の歴史において初めて安全保障理事会の構成を根本的に変革することを求める決議案が提出されました。
In closing, I would like to call upon all Member States to cooperate to ensure that this will be remembered as the historic General Assembly session that ushered in a new era for the United Nations.
この会期が,国連の新時代を開いた総会として,歴史に残るような意味あるものとなるよう,各国が協力することを呼びかけます。
The conclusion of negotiations on the Chemical Weapons Convention at the Conference on Disarmament and the anticipated submission to this General Assembly session of the draft treaty convention on the prohibition of chemical weapons are an epochal step forward. Japan earnestly hopes that as many nations as possible will become original signatories to this convention.
また,今般軍縮会議において化学兵器禁止条約交渉が妥結し,条約案が今次国連総会に提出されましたことは画期的なことであり,一国でも多くの国が本条約の原署名国となるよう強く希望致します。
In this General Assembly session, Japan will submit a draft resolution entitled "Path to the Total Elimination of Nuclear Weapons" and aim to secure adoption of the resolution by an overwhelming majority of member states.
国連の場でも、今次総会において核兵器の全面的廃絶への道程決議案を提出し、圧倒的多数の支持を得て採択されることを目指します。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor general assembly session in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2927. Exact: 25. Verstreken tijd: 74 ms.